70 MADAMA DE SEVIGNÉ
hav hablado de vos. He visto á Mad. de Ludres; ella se dirigió á mí con una superabundancia de amistad que me sorprendió; me habló de yos en el mismo tono, y después de repente, cuando yo pensaba en responderla, vi que ya no me escuchaba, y que sus hermosos ojos registraban el salón. Yo lo vi pronta- mente, y los que vieron que yo lo veía, me agradecieron ha- berlo visto y se echaron á reir. Ella ha sido sumergida en el mar, el mar la ha visto completamente desnuda, y su fiereza se ha aumentado; — yo hablo de la fiereza del mar; pues en cuanto á la bella, ésta está muy humillada.
Los peinados hurluberlú me han divertido mucho; hay algu- nos que dan ganas de darle bofetadas. La Choiseul parecía, como dijo Ninón, una primavera de Hostelería (1) como dos golas de agua. Esta comparación es excelente. ¡Pero que pe- ligrosa es esta Ninón! Si supiéseis cómo dogmatiza sobre re- ligión, os daría horror. Su celo para pervertir jóvenes es semejante al de un cierto Mr. de Saint-Germain que nosotros hemos visto una vez en Livry. Encuentra que vuestro hermano tiene la sencillez de la paloraa, se parece á su madre; es Mad. de Grignan quien tiene toda la sal de la casa y que no es tan tonta para permanecer en esta dociiidad. Alguien pensó tomar vuestro partido y quiso quitarle la estima que ella tiene por vos; ella le bizo callar, y dijo que sabía de esto más que él. ¡ Qué corrupción ! Por que ella os encuentra hermosa y espi- ritual, quiere unir á esto otra cualidad, sin la cual, según sus máximas, no se puede ser perfecia. Estoy vivamente disgustada del mal que ha hecho á mi hijo tocante á este punto. No digáis nada para ella; Mad. de La Fayette y yo hacemos todos nuestros esfuerzos para separarle de una relación tan peligrosa. Él tiene además una joven actriz (2) y todos los Racine y los Despreaux y paga las cenas; en fin, es una verdadera diablura. Se burla de los Mascarón, como habéis visto. Verdaderamente
A (1) Alusión á las malas pinturas que se veían en los hoteles y :a- Jertias. (2) La Champmelé,
