— 146 —
c] cuando el adjetivo es un participio que forma parte de un ablativo absoluto. En tal sentido cree- mos que podría decirse únicamente: /talia, Francia y España germanizadas, la cultura mediterránea deja de ser una realidad pura, y no: germanizada, como podría decirse si el participio precediera (Ver. B. 1. 3].)
TIT. EL ADJETIVO ESTÁ UNIDO A LOS SUSTANTIVOS MEDIANTE UN VERBO EN MODO PERSONAL
1] En tal caso, ya preceda el adjetivo a los sustantivos, ya venga después de ellos, la regla general puede formu- larse de acuerdo con las dos posibilidades siguientes:
1.9 Sí el verbo está en plural (lo que, de acuerdo con las reglas estudiadas, es casi siempre posible), deberá también al adjetivo adoptar ese número; en cuanto al género, irá el adjetivo al de los sustantivos si todos pertenecen a uno mismo; en caso contrario, lo más común es que vaya al masculino plural, aunque la concordancia en femenino plural es tan correcta como la otra, cuando el sustantivo más próximo pertenece a ese género y número, y el verbo pre- cede a los sustantivos.
2.0 Si el verbo está en singular (lo que puede suceder de acuerdo con las reglas expuestas a su debido tiempo), tam- bién deberá ir el adjetivo a ese número; y en cuanto al género, tomará siempre el de los sustantivos si son todos de un mismo género, o el del más próximo, de no ser así.
En el cuadro adjunto, hemos reunido todas las aplica- ciones de las intrincadas reglas que acabamos de enunciar:
10
