Página:Sintaxis castellana.djvu/148

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 148 —

— 148 —

modificados o no por complementos, y de cualquier género, mediante pronombres singulares de forma neutra. (V G. DE DrieGO, G. $ 219, 4.7; BELLO, G. $ 295 y Nota 57) Ejemplos: Sólo traigo en mis alforjas 14M poco de queso, tan duro, que pueden descalabrar con ello a un gigante. (CERVANTES, Q. II, 13.) El tumulto, la variedad, la efervescencia perpetua de las ideas, l0 admiramos ahora en Quevedo. (AZORÍN, M. 152.) El cen- teno es de su cualidad frío; dello (de ello) se hace muy mal pan, (G. ALONSO DE HERRERA, Agr. Gen. en Bello, Cuervo, G. Nota 57.) El trigo trechel es más frío que 10 blanco, (1B.)

En estos casos puede siempre aplicarse, y es lo corriente que se aplique, la regla general expuesta más arriba en 1] y 1 al. ]

3] Con nombres de cosa de distinto género puede suce- der que el pronombre reproductivo concuerde con el último, cualquiera que sea su género y número. Ejemplos: .

Si es, Don Juan, que esta venera Y retrato, yo le tengo

(CALDERÓN, 7. II, 580.)

e] No choca, por más que diga Salvá (G. 105.), reprodu- cir varios sustantivos, todos femeninos, por un pronombre masculino. Ejemplo: 41lí no había otra defensa ni seguridad que 10% que ofrecía su situación. (JOVELLANOS, en Salud, G, 105.) d] Toda palabra o conjunto de palabras, cualquiera que sea la función que desempeñe, que, al reproducirse, viene a quedar como complemento Predicativo de cualquier verbo, no puede suplirse por un pronombre de su mismo género y número, sino por la única forma lo. Así, en vez de: Hermosa fue aquella tarde, y no Tue menos hermosa /a noche, podrá decirse: Hermosa fué aquella tarde, y no lo (= hermosa) fué menos la noche; pero no: y no la fué menos la noche. Dos CABAS que no eran casas mías; 0: Dos casas que no lo eran mías; pero no: Dos casas gue no las eran mías. Más ejemplos: Excesivas fran- quezas pueden ser perjudiciales, pero siempre lo será más un monopolio. (BELLO, G. $298) La Alemania esta hoy cubierta de ciudades magnificas, donde antes lo estaba de impenetrables bosques