Página:The Velveteen Rabbit.djvu/27

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

jardín, ya que a donde iba el Niño también iba el Conejo. Paseaban en la carretilla y tenían días de campo en el césped, y hermosas cabañas de cuento construídas para él bajo plantas de frambuesas detrás de las flores. Y una vez, cuando el Niño fue llamado de repente para salir a tomar té, el Conejo quedó en el césped hasta mucho tiempo después de anochecer, y Nana tuvo que ir y buscarlo con una vela porque el Niño no podía dormir a menos que él estuviera allí. Estaba empapado por el rocío y lleno de tierra por las madrigueras que el chico había hecho para él en la cama de flores, y Nana murmuraba mientras lo secaba con una esquina de su delantal.

"Debes tener tu viejo Conejo!" dijo. "¡Imagínate, todo esto por un juguete!"

El Niño se sentó en la cama y extendió sus manos.

"¡Dame mi Conejo!" dijo. "No debes decir eso. No es un juguete. ¡Es REAL!"

Cuando el Conejito oyó eso fue feliz, porque sabía que lo que había dicho Caballo de Cuero era verdad al fin. La magia del cuarto de niños le había ocurrido a él, y ya no era un juguete. Era Real. El Niño mismo lo había dicho.

7