LA MODA EN LOS NOMBRES DE
PILA13
I
El inca Concolorcorto, cuzqueño que, con repugnante cinismo, eseribía: «Yo soy indio neto, salvo las trampas de mi madre, de que no salgo por fiador, y creo descender de los Incas por línea tan recta como el arco iris,» aboga en su Lazarillo de ciegos caminantes, curioso libro que se imprimió en 1773, por el destierro de los nombres de antiguo uso, dando por razón que los santos nuevos tienen que ser más milagreros que los santos viejos; pues éstos de seguro que, con haber sido pedigüeños desde larga data, han de traer fastidiado á Dios, que se mirará y remirará para seguir acordándoles mercedes, No diré yo que esto del nuevo calendario deje do significar un progreso; que con mi terquedad no haría sino imitar al anciano aquel que, aferrado á las cosas de su mocedad, nada encontraba bueno en el presente.
Vaya, abuelo, que en camino está usted de decirme que, en su tiempo, hasta la Hostia consagrada era mejor, le interrumpió su nieto. «Por supuesto contestó el viejo,—como que era de harina do mejor calidad.» Pero sí digo que así el nombre do pila como el apellido han servido y servirán de carta de recomendación, abundando los casos en que acarrean perjuicio. Un soldado que se llame Pánfilo, Cándido, Homobono ó Simplicio debe renunciar á carrera en que hallará rápido ascenso un Alejandro, un César, un Darío ó un Napoleón. No á humo de pajas dijo Espronceda lo de que «El nombre es el hombre y es su primer fatalidad su nombre. » Prueba al canto. Allá por los años de 1680 existió en Arequipa un gallego llamado David Gorozabel. Pues por cargar con tal nombro y tal apellido, casi lo achicharra la Inquisición en Lima, teniéndolo por judío.
Sus señorias los inquisidores habían loído en la Biblia este versículo: Salathiel autem genuit Zorobabel, y corrigieron el texto poniendo en serios atrenzos al gallego Gorozabel, que lo menos debía ser primo segundo de Zorobabel.
