Página:Traducciones poeticas.djvu/229

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
195
HIMNO DE LA CIUDAD

Los ámbitos desiertos,
Despertarán los muertos,
Caerán los vivos yertos,
Y con trueno la Música profundo
Conmoverá las bóvedas del mundo.

X

HIMNO DE LA CIUDAD

(BRYANT)


No sólo en yermo llano,
Ni allá en selvoso apartamiento esquivo,
El pensamiento humano
Puede á Dios contemplar presente y vivo;
Ni sólo oye su acento
Donde la onda retumba y silba el viento.

También aquí presente
Yo te adoro ¡Señor! aquí te miro,
Donde bulle la gente
Con vasta resonancia y vario giro
Entre muros, do ufana
Puso su sello audaz la industria humana.