Ir al contenido

Página:Traducciones poeticas.djvu/60

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
26
AMATORIAS Y ELEGIACAS

Y esa idea devolvió
A su labio la sonrisa;
Dióse prisa, y se lanzó.



Vén, alegre libertino,
A mirarte en esta escena
Que ameniza tu camino
Por el Támesis ó el Sena.

Vén, recoge tus laureles,
Y regálate cual sueles
En el baño y el festín.
¡Brínda, y bebe sin espanto
De esa espuma y sangre y llanto
Con que riegas tu jardín!

¡Recogedla con blandura,
Con gentil solicitud!
¡Cuán delgada! Su figura
Cuenta aún su desventura,
Su belleza y juventud.

Componed sus miembros frígidos
Con esmero casto y pulcro
Antes, antes de que rígidos
Se rebelen al sepulcro,
Y que al menos en su fosa
Paz y abrigo se les dé.
Y cerradle luégo, luégo,
Esos ojos ya sin juego,