Ir al contenido

Página:Traducciones poeticas.djvu/64

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
30
AMATORIAS Y ELEGIACAS

De ti ausente, me parece
Noche todo, todo horror;
Y aun morir me fuera dulce
Si es que á par contigo estoy.


XIII

LA CAÍDA DE LAS HOJAS


Con despojos de la selva
Cubrió otoño la campiña;
Perdió el bosque su misterio,
Ruiseñores ya no trinan.

Y un mancebo moribundo,
Lento el pie, vagar se mira
Recorriendo la floresta
Otro tiempo tan querida.

"¡Adiós, dice, bosque amado!
En tu duelo mi ruina
Voy leyendo, y cada hoja
Al caer, mi fin avisa.

"Tal me anuncia de Epidauro
Triste oráculo: Tu vista