Página:Tragedias de Sófocles - Leconte de Lisle (Tomo II).djvu/10

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
6
Sófocles

abre por dos salidas, que es caldeada por Helios á uno y otro lado en invierno, y donde, en verano, circula el viento y convida al sueño. Es posible que veas, algo más abajo, á la izquierda, un agua de fuente, si todavía existe. Acércate en silencio y dime si esas cosas están aún en aquel lugar, para que oigas lo que me queda por decirte y lo hagamos entre los dos.

Rey Odiseo, he aquí eso de que hablas. Me parece ver el antro tal como tú lo has descrito.

¿Abajo ó arriba? Porque nada distingo.

Allá arriba. No oigo rumor alguno de pasos.

Observa si se ha echado á dormir en su albergue.

Veo que este refugio está vacío y sin habitantes.

¿No se encuentra ahí alguna cosa de uso doméstico?

Un montón de hojas holladas, como si se acostase allí alguno.

¿El resto está vacío? ¿No hay nada más?

Una copa de madera, groseramente fabricada, obra de inhábil obrero; además, con qué hacer fuego.