Esta página ha sido corregida
158
Sófocles
Orestes
¡Querídisima! Lo atestiguo.
Electra
¡Oh voz, ya te oigo!
Orestes
No me busques, pues, ya.
Electra
¡Ya te tengo en mis brazos!
Orestes
Y me tendrás siempre.
Electra
¡Oh queridísimas mujeres, ob ciudadanas, ved á este Orestes que palabras astutas decían muerto y que la misma astucia nos vuelve sano y salvo!
El coro
Ya le vemos, ¡oh hija! y, por causa de la alegría de un tan feliz suceso, las lágrimas brotan de nuestros ojos.
Electra
Estrofa
¡Oh retoño, retoño de un padre queridísimo, al fin has venido, has vuelto á hallar, te has acercado, has visto á los que deseabas grandemente!
Orestes
Henos aquí. Pero aguarda en silencio.
Electra
¿Qué es ello, pues?