indios, teye puhuentu, eſtos indios hablando de muchos.
2. §. Los Pronombres poſſefivos ſon los Genitvos enteros de todos los pronombres Primitivos de ſingular, Dual, y Plural, aunque en (inche, y eimi) baſtarà poner las particulas que añaden los Genitivos ſobre el Nominativo Exemplo.
¶ POSSESIVOS de Singular. § inche ñi chao |. ñi chao, mi padre 'eimi mi chao | mi chao, tu padre 'teye ñi chao, ſu padre de aquel 'vachi ñi chao, ſu padre de eſte &c
§ POSSESIVOS de Dual * Inchiu yu chao, |. yu chao, nueſtro padre de los dos 'eimu mu chao |. muchao, vueſtro padre de los dos 'teyegu ñi chao, ſu padre de aquellos dos &c.
¶ POSSESIVOS de Plural. ¶ 'Inchiñ iñ chao |. iñ chao, nueſtro padre 'eymn mn chao. |. mn chao vueſtro padre 'teyegn ñi chao, ſu padre de aquellos &c.
3. § Eſta particula 'quidu, antepueſta à los pronombres primitivos los haze ſignificar lo que en Latin eſta parcicula 'met, como egomet yo miſmo, tu met tu miſmo, y aſſi dezimos 'quidu inche, yo miſmo 'quidu eimi, tu miſmo 'quidu teye, aquel miſmo. Pero eſta meſma particula 'quidu, poſpueſta à los miſmos pronombres tiene otra ſignificacion 'inche quidu, yo ſolo 'eimi quidu, tu ſolo &c.
4. * Eſtos pronombres noſtras, y veſtras ſe hazen con los genitivos de los pronombres primitivos añadiendo eſte nombre 'mapu, que quiere dizir patria, y eſta particula 'tu, poſpueſta al nombre mapu, como 'inche ñi mapu tu huentu, indio de mi tierra 'inchíu yu mapu tu huentu, indio de nueſtra tierra de los dos 'inchiñ iñ maputu huentu, indio de nueſtra tierra, y aſſi con los Genitivos de los demás pronombres.
CAP. IV. DEL VERBO EN LA VOZ ACTIVO
1. ANtes de tratar en particular del verbo en la voz activa en eſſe Capitulo ſe ha de notar, que todos los verbos que ay en eſta lengua, de CHILE
