sona se conuierte en .y. en la tierra de arriba adonde se habla esta lengua en su propriedad. Pero en el valle de Sãctiago, (que se llama en esta lengua Mapuchu) conuierten la .n. de la primera persona en (lu) como (eluponche) yo do (elupolu) aquel da.
§ PRETERITO IMPERFECTO.
* S (elubûn) yo dava (elubuimi) tu davas (elubuy) aquel dava.
¶. D. (elubuyu) nosotros davamos (elubuymu) vosotros dos davades (elubuigu) aquellos dos davan. * P. (elubuiñ) nosotros davamos (elubuimn) vosotros dabades (elubuygn) aquellos davan. § Formanse en este tiempo, y en de los demás del Indicativo, las personas dela primera del singular de cada tiempo, al modo que las del presente del Indicativo, conuirtiendo la .n. vltima de la primera persona de cada tiempo en (imi) para la segunda siempre que el verbo estuviere sin transicion à tercera persona, que entonces por acabarse la primera persona de cada tiempo de Indicativo en (bin) se conuierte la n. en (mi) segun la regla dada en el presente, y las demàs personas se forman convirtiendo la n. en las particulas en que se convierte en el presente.
§ PRETERITO Perfecto. * S. (eluuyen) yo di, he, y nue dado (eluuyeimi, eluuyey). § D. (eluuyeyu) nosotros dos dimos (eluuyeyma, elu uyeygu).
* P. (eluuyeyñ) nosotros dimos (eluuyeymn, eluuyeygn) § Vsan los Beliches muchas vezes del prefente por Preterito, añadiendo esta particula (lle) interpuesta al presente como, (elullen) yo lo di.
* PRETERITO. Plusquam perfecto. § S. (eluuvebun) yo avia dado, (eluuyebuymi, eluuyebui) § D. (eluuyebuyu eluuyebuimu, eluuyebuygu) * P. (eluuyebuiñ. eluuyebuimn, eluuyebuygn)
¶ FVTVRO primero. ¶ S. (eluan) yo dare, he y nuededar, (eluaymi, eluay). ¶ D. (eluayu, eluaymuu, eluaygu) § P. (eluayñ, eluaymn, eluaygn).
