* FVTVRO Segundo, § S. eluuyean yo avrè dado eluuyeaymi, eluuieai.* D. eluuyeayu, eluuyeaymu eluuyeay gu § P. eluuyeayñ eluuyeaymn, eluuyeaygn,
¶ TIEMPO Mixto Primero. * S. eluabun, yo avia de dar, eluabuymi, eluabuy. § D. eluabuyu, eluabuymu eluabuygu. § P. eluabuiñ, eluabuymn eluabuygn § MIXTO ſegundo ¶ S. eluuyeabun yo avía de aver dado eluuuyeabuimi, eluuyeabuy.
§ D. eluuyeabu, eluuyeabuymu eluuyeabuygu.
* P. eluuyeabuiñ, eluuyeabuimn, eluuyeabuygn.
2 § Eſtos dos tiempos mixtos, que, en latin ſe dizen por participios de futuro 'ego daturus eram, ego daturus fueram, yo avia de dar, yo avia de aver dado, llamo mixtos por q̃ ſe mezcla en ellos el romãce de Preterito y Futuro, porque eſte romance ania, y ania de aner don de Preterito imperſecto, y Pluſquam perfecto, y juntos con el dar, y aver dado, hazen futuricion mixta con pretericion. Y noteſe que todos los tiempos, que en latin ſe dizen por participio de Futuro en 'rus, con todo el Indicativo de ſum es fui, ſe dizen en eſta lengua de Chile por tiempos proprios del Indicativo, como ego daturus ſum fui. |. ero ſe dize por el primero futuro 'eluan, y ego daturus eram por el primero mixto. eluabun, y ego daturus fueram por el ſegundo mixto, eluuyeabun, y ego daturus fuero, por el ſegundo futuro, eluuyean.
¶ De lo dicho conſta aver en el Indicativo quatro tiempos principales el que ſon Pretente, Preterito imperfecto Futoro primero, y Mixto primero, è interponiendo â cada vno dellos eſta parcicula 'uye, ſe forman otros quatro tiempos, que ſon el Preterito perfecto, el Pluſquam perfecto, el Futuro ſegundo, y el Mixto ſegundo. Exemplo
| § Elun yo doy, | Eluuyen yo di, |
| Elubun yo dava, | Eluuyebum, yo avia dado |
| Eluan yo darè, | Eluuyean yo avrè dado, |
| Eluabu yo avia de dar, | Eluuyeabu yo avia de aver dado, |
