Pitihue, m. (Colaptes pitigus)
«El pitihue se halla también en las provincias centrales». Philippi. «Los picos son de cuatro especies... el pitíu es del tamaño de una paloma, y su color pardo, manchado de blanco. Este pájaro no anida como los demás picos en los huecos de los árboles, sino en las márgenes de los ríos.» Molina.
Su etimología, según lo advirtió Gay, proviene del grito o canto de este pájaro. «No está en los diccionarios indios, observa por su parte Lenz, pero es evidentemente mapuche: pitíu: de donde se deriva pitihue por el plural.» Los indígenas le llaman pechiu.
Adviértase, con todo, que el Diccionario trae la voz pitío «silbido del pito o de los pájaros».
Pitoitoy. m. (Totanus melanoleucus).
Hay dos especies en Chile de esta ave zancuda de las costas, cuya área se dilata por todas las de la América del Sur y del Norte: el pitoitoy grande y el chico, ambos de la familia de las zancudas y de formas esbeltas y graciosas. El plumaje, compacto y unido, es bruno por encima, y por debajo blanco, con manchas obscuras. Tiene el pico más corto y los tarsos más altos que el porotero, que luego mencionaré. Se halla siempre en las orillas de las aguas corrientes o estancadas, y al emprender el vuelo lanza el grito de que proviene su nombre.
Lenz, n. 1129.
«La etimología, observa Román, aunque parece araucana, no está clara.»
Pitra, f. (Myrcengenia pitra).
Que algunos escriben petra, apartándose de su etimología araucana pùtha, es una mirtácea chilena «de ocho a diez pies de alto, pubescente y con muchas ramas, casi siempre también pubescentes, y las más tiernas cubiertas de vello rojizo. Hojas anchas, elípticas muy variables... Flores blancas, dispuestas en una especie de panículo axilar a lo largo de las ramas.» Gay. «La baya, que se llama mitahue, es negra, semejante a
