Usuario:Silvestre/Archivo8

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esto es un ARCHIVO, si deseas dejar algún mensaje déjalo en la página de discusión principal

Errores en las paginas de edicion[editar]

Cuando uno quiere editar un texto cualquiera aparece la pagina de edicion. Algunos de sus errores (q deberian solucionarse) son:

{{DP-AUTOR-100} {{DP-AUTOR-70} {{DP-100} {{DP-70} en vez de: {{DP-AUTOR-100}} {{DP-AUTOR-70}} {{DP-100}} {{DP-70}} faltaria tambien agregar algunas etiquetas como {{enobras|usuario}} y demas...

tambien me parece q seria una buena idea mover el rectangulo en el q estan alojados los caracteres espeiales y las etiquetas a un lugar mas cercano a la caja de edicion. Tal vez antes de donde dice "Todas las contribuciones a Wikisource se publican...." Es muy incomodo tener q ir bajando y subiendo con la barra de desplazamiento, sobre todo si no tenemos un teclado adecuado para los simbolos especiales como |, [], – y demas.

no se si tu puedes solucionarlo, pero me imagino que sabras quien podria hacerlo.

son solo comentarios q me parece seria util tener en cuenta.

un abrazo, --Glorfindel 18:17 15 jul 2006 (UTC)

pd: estoy trabajando en un software para crear docs wiki rapidamente...luego seria cuestion de copiar pegar o algo asi..cuando tenga algo mas solido te cuento.

Wikipedia[editar]

Hola, gracias por la bienvenida. Me podrías indicar cómo hacer un enlace a wikipedia, no he encontrado datos sobre eso en la ayuda. Estuve en la duda de si agregar estos textos acá o en wikiquote, no entiendo muy bien la diferencia entre ambos, a ver si me aclaras. Saludos. --Cruxado 14:22 17 jul 2006 (UTC)

Proyecto:Portales[editar]

Hola!... Te escribo para pedirte que, por favor, modifiques el nombre del Proyecto:Portales "Derecho y Leyes" a simplemente "Derecho", ya que es redundante (es algo así como "Literatura y poemas")... Ojalá pudieras modificar el "cuño" que hiciste para él (C derecho.png)...

Gracias de antemano... Saludos, --Yakoo 00:13 23 jul 2006 (UTC)

PD: Tanto botón que hay ahora en wikisource xD

Gracias por la bienvenida[editar]

Colaboraré en lo que pueda, aunque otros proyectos de Wikimedia me quitan el ya de por sí poco tiempo que puedo dedicarle. Un saludo Jynus 13:58 25 jul 2006 (UTC)

Por cierto, creo que eres administrador de aquí. Esta plantilla de Mediawiki: MediaWiki:Sharedupload (véase, por ejemplo, Imagen:Victor_Hugo.jpg) está totalmente descolocada, creo que lo que se pretendía era:


Wikimedia Commons Logo Éste es un fichero de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia.
Más abajo se reproduce su página de descripción con la información sobre su origen y licencia.


Un saludo Jynus 18:47 25 jul 2006 (UTC)

Faltafoto y otra cosa más[editar]

Ok con lo de la foto, los autores que vaya mirando que no tengan ese parámetro, los ire complementando para que aparezcan en esa categoría conforme los vaya localizando. Y otra cosa, con respecto a la subida de imágenes ya sea de autores o de otro tipo de documentos, tuve malas experiencias en Commons, por culpa mía, se ve que no entendí bien la mecánica para subirlas y a los pocos días fueron retiradas por no se qué jaleos de derechos de copia (las imágenes eran fotografías del XIX libres de todo derecho, ahí no estaba el problema) se ve que tenía que rellenar algún tipo de ficha en inglés, que mi desconocimiento de la lengua de Shakespeare, me impidió finiquitar con corrección, así que si fueras tan amable de indicarme el procedimiento para que la subida de imágenes sea satisfactoria, te lo agradecería. Saludos. --Torquemada 16:56 27 jul 2006 (UTC)

Errores obligatorios[editar]

Vi antes que Glorfindel te comentaba el error en {{DP-AUTOR-100} la verdad es que he probado de todas las formas posibles y no hay otra forma de ponerlo. Si pones la plantilla como corresponde no quedará bien... mejor lo pruebas y luego reviertes. En realidad hay cosas que no se pueden poner pero es cuestión de probar. La página de los caracteres especiales es MediaWiki:Edittools, y la otra que se ve es MediaWiki:Copyrightwarning. Ya que estarás metiendo mano en edittools, por favor agregá un enlace a las comillas juntas («») (están separadas, pero a veces he necesitado ambas). Acabo de ver que han actualizado el software así que tengo varias cosas para traducir. Algo más: mucho de lo que verás en Allmessages ya no funciona. LadyInGrey 01:53 28 jul 2006 (UTC)

El orden está prefijado por el programa, primero el warning y luego el edittools. Si deseas hacer el cambio tendrás que usar uno solo. En realidad no hay ningún problema. Pasa todo a edittools o viceversa y deja el otro en blanco. LadyInGrey 18:47 28 jul 2006 (UTC)

Foto de Leandro Fernández de Moratín[editar]

No sé por qué razón no funciona. Míra a ver si se puede arreglar. Gracias. --Escarlati 11:48 29 jul 2006 (UTC)

Ya lo arreglé. Subí una nueva versión a Commons. También la de Feijoo. --Escarlati 20:07 30 jul 2006 (UTC)

Botones nuevos[editar]

Se echa en falta un botón para centrar el texto, en cambio, el de sangrado, tiene poco sentido, pues es muy fácil poner los dos puntos. PD: sigo viendo el de nota a pie de página un tantillo feo. (Dicho sea sin acritud, :-))--Escarlati 00:52 31 jul 2006 (UTC)

Estoy de acuerdo en todo, excepto ¡porfa! no quites el de nota a pie de página. Ten en cuenta que uno complejo, como el de biocitas, es muy importante, pero, el que hace una edición anotada o crítica, como estoy haciendo yo del Discreto, lo utiliza 100.000.000 veces. Si no lo tengo, como el texto lo edito con dos ventanas (facsímil y edición) al menos, tendría que ir bajando a copiar y pegar cada vez el <ref></ref>. Yo desistiría, la verdad. Solo tienes que hacer un diseño tipo nx, si no te gusta ese. Por mi puedes quitar;
  • sangrado (es muy fácil de hacer)
  • exponente (teniendo nota al pie y references, no hace falta)
  • fórmula matemática (yo no sé para qué sirve, igual a otro le hace mucha falta, en este tu sabrás mejor cual es su utilidad)
  • Imagen. Casi siempre inútil, porque a veces la imagen viene con Image: otras veces con Imagen: y otras (como en la nueva biocitas) viene predeterminada.

Son solo unos ejemplos. Se puede hacer limpieza, pero no quites por favor la nota al pie.

Otra cosilla. No me agrada la nueva biocitas en dos puntos.

  1. La foto no queda centrada ni enmarcada. Queda cutre
  2. Al no poder definir el tamaño, algunas quedan horrorosas, pues casi no se ve la cara. Por ejemplo Alfonso X. Yo creo que hay que PBF y fiarse de nuestro criterio para encajar la foto en el recuadro.

Conclusión. Propongo que se enmarque y se justifique al recuadro de la plantilla, que la ocupe entera, salvo el marco, cuyo margen determineis al hacerlo. Saludos --Escarlati 09:53 31 jul 2006 (UTC)

Sí, ahora uso a pleno rendimiento la parte inferior. El center ayudará mucho en las biocitas. Estoy subiendo fotos a commons para actualizar nuestras fichas. Por cierto, para la nota, también sé que está en la parte de abajo, pero, como yo la uso tanto, tendría que bajar constantemente a pinchar, pero bueno, esto es solo una cuestión mínima. Te conmino a mejorar la presentación de la imagen centrada. Gracias por todo --Escarlati 10:42 31 jul 2006 (UTC)
no,hombre, centrada en su recuadro. Es que queda más margen por la derecha que por la izquierda. Además, las imágenes de WP tienen un marquito muy chulo. Las nuestras podrían tenerlo también. --Escarlati 10:52 31 jul 2006 (UTC)

Plantillas para imágenes[editar]

Las imágenes, como le expliqué a Torquemada, primero las pongo en archivo personal, luego las trato con Photoshop y luego las subo a Commons y de allí las cojo. Al subirlas les pongo las plantillas que me ofrecen los modelos en inglés. PD-Old, creo que es.--Escarlati 10:57 31 jul 2006 (UTC)

problemas fuente[editar]

hola silvestre...te pido q observes la tabla de contenidos en Feuerbach: oposición entre las concepciones materialista e idealista: I Alli veras que queda 1 I. No pudiendose diferenciar entre l (ele) I (i mayuscula) y | (linea separador). El problema, como es obvio es la fuente utilizada en wikipedia...no habra forma alguna de solucionar esto??

un abrazo, pablo.

sobre fotos y licencias[editar]

Es que los trabajos que no me gustan, suelo dejarlos para luego, por eso no los he modificado antes, que estaba muy liado con Los tres mosqueteros pero si hay que hacerlo, hay que hacerlo y darle cuanto antes finiquito, vamos del mismo modo que el verdugo de Lille cortó por lo sano con Milady de Winter... a ver si puedo terminar esto hoy y ya me dedico a una sola cosa, que con el Parnaso español voy a tener trabajo para lo que queda de año y algo más, aunque siempre quedará tiempo para ir mirando y arreglando pequeño detalles.

Saludos --Torquemada 17:00 3 ago 2006 (UTC)

Réplica contra el escrito de cincuenta y siete pastores berlineses[editar]

Salu2, he retocado lo del nombre del artículo. De hecho, la versión original alemana la sueles encontrar simplemente como Gegenwort (Réplica). Sobre las licencias en las traducciones, el cuadro de texto en el que se edita viene acompañado al pie con una indicación que reza: Todas las contribuciones a Wikisource se publican bajo la Licencia de documentación libre GNU, lo que, aunque no me interesa en exceso el tema de las licencias, viene a equivaler al freeware en el mundo del soft, o algo así.--KillOrDie 19:40 4 ago 2006 (UTC)

He puesto la ficha esa en las dos traducciones ya acabadas: Algunos comentarios provisionales sobre el Estado basado en el amor y Curriculum Vitae de Max Stirner. Sobre el que algún usuario piense que es un copiado-pegado, la cosa es bastante simple: aparte de que en el propio artículo indico que yo soy el traductor, resulta que, esos dos textos por ejemplo, y la mayoría de los que estoy traduciendo son inéditos en español, así que pueden si quieren, buscar la fuente del copiado, a ver si la encuentran : )
--KillOrDie 11:16 7 ago 2006 (UTC)
En "Fuente" he puesto el original en alemán, aunque en los casos en los que he podido acceder a una traducción desde un idioma "puente" más cercano (francés, portugués, italiano) las he usado de manera masiva, porque las traducciones directas del alemán son bastante jeroglíficas (incluso las traduciones inglesas me son más inteligibles).--KillOrDie 12:17 7 ago 2006 (UTC)
Las meteré en la lista esa cuando termine alguna más que tengo iniciada. Estoy intentando volcar en la Wikisource todos los textos de Max Stirner. Solo me consta la existencia de traducciones españolas de El Único y su Propiedad y Nuestro erróneo principio educativo, o el Humanismo y el Realismo, pero como ya me pasó en el caso de segundo título citado (ver la página de discusión), también con el primero acabo de detectar un error de bulto. La fuente para ese "pegado" es confusa con respecto a la traducción, y su identificación con la de P.G. Blanco de 1905 es (era) una deducción mia. Finalmente he conseguido hacerme con ediciones en papel de las traduciones de El Único y su Propiedad, Pedro González Blanco de 1905, Eduardo Subirats de 1972 y José Rafael Hernández Arias de 2004 (existe una cuarta, de Dorado Montero, 1901, pero esa resulta inaccesible), comprobando que la edición aquí presente se corresponde realmente con la traducción de 1972, que según mis conclusiones, no se encuentra en DP. Sí lo estaría la de 1905, que es la que voy a proceder a reeditar; mientras tanto, quizá sea menester borrar lo existente. Sorry : P
--KillOrDie 13:15 7 ago 2006 (UTC)

categorizaciones en la niebla[editar]

Ya he subsanado el error de teclado, aunque el de bulto, la categorización y explicación de las diversas épocas literarias, lo dejaré en manos de alguien más sabio que yo, que lego en estas materias no haría sino confundir más aún al personal, pues estos temas no son matemáticamente delimitables, ni pueden ser precisamente fechados debido al carácter inconcreto de los mismos. Decir que el Romanticismo es un movimiento literario que abarca desde la revolución francesa hasta mediados del siglo XIX, sería correcto, aunque seguramente encontremos resíduos románticos hasta en pleno siglo XX, por lo tanto, prefiero esperar a que alguien mas docto se pronuncie sobre el tema. Saludos. --Torquemada 12:13 7 ago 2006 (UTC)

Nueva portada[editar]

Los comentarios los he dejado aquí y el discurso ya está arreglado... manos vándalas la del anónimo. LadyInGrey 17:24 11 ago 2006 (UTC)

rey de la república horizontal[editar]

Salu2.

Sobre Bodas reales, mira la primera edición de Bodas reales : 1. Es solo que me dije: "venga, haz tu buena acción del día". Sobre lo de los números, solo uso lo que otro usuario/a preveyó (no he retocado el índice, Bodas reales). ¿Lo que me dices es retitular las 10 partes que de momento hay? No me costaría en exceso, pero no sé si es lo que pides.

Con respecto a las categorías, creía que OBRAS y DOCUMENTOS eran dos apartados independientes, no uno incluido en el otro. De hecho, en algún otro autor (Francisco Pi y Margall) lo puse con esa idea, DOCUMENTOS=discursos, notas, etc. OBRAS=artículos, ensayos, etc.

Como desde la biocitas se puede acceder a ambas, no me parece lógico sino confuso, que luego ambas estén jerarquizadas.

Salu2. Espero que me digas lo de los números romanos para continuar con las Bodas. Es larga como día sin pan.--KillOrDie 11:26 12 ago 2006 (UTC)

Ya está volcada, he procurado respetar el 100% de las cursivas que a modo de "comillas" aparecen esparcidas por el texto. Como igual te ha dado por comprobar (o igual no), la petición argentina ha sido resuelta. He buscado en la red y no he podido encontrarla editada en HTML, de manera que es una Primicia Wikisource (como el reciente caso de El criticón). Si quieres rebozarla de filigranas estéticas, es toda tuya : )
--KillOrDie 19:34 12 ago 2006 (UTC)

El Caldero Mágico[editar]

Daba por buena la la mención que hace en el artículo en el que dice: Se permite copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Publicación Abierta, versión 2.0 (no se si se refiere a la GPL). Pero viendo las dudas en breve intentaré ponerme en contacto con el traductor del texto. Doy por hecho que no creo que tenga ningún problema con los permisos mencionados.

Un saludo y gracias por tu aviso.


--NAc 12:59 12 ago 2006 (UTC)----

Bodas reales[editar]

El motivo por el que me lié a pegar esa novela: http://es.wikisource.org/w/index.php?title=Bodas_reales:_I&oldid=51997

Salu2 : )

--KillOrDie 16:30 16 ago 2006 (UTC)

vaya, no me había dado cuenta de que faltaran estrofas, lo saqué de w:es:La Marsellesa. no es que sea especialmente ducho con la lengua de nuestros vecinos, pero si me lo pides de esa manera, lo intentaré, he realizado ya de hecho la traducción y edición de la estrofa VIII. Tengo tantas cosas iniciadas en la wsource que creo voy a tener que resucitar un par de veces al menos, porque con una vida no va a ser suficiente.
Lo de Bodas reales, bien, más accesible, tnks.
salu2 :)
--KillOrDie 18:26 16 ago 2006 (UTC)
hello, realicé la traducción (APROXIMADA) de las estrofas que faltaban. Aparte te he traducido la cosa esa de la petición de licencias al catalán. Te quejarás : )
Salu2--KillOrDie 12:02 19 ago 2006 (UTC)

desde Viena. Incidencias de verano.[editar]

En cuanto al Criticón, todavía me falta darle formato adecuado. Por eso aparecen partes con otro formato, que superpuse al que ya existía.

Sobre el botón nota al pie, me parece muy bueno. Es un icono muy claro. Gracias por tu interés y trabajo. Te escribo breve, ya te contaré más cosas cuando vuelva a mi casita. Un saludo --Escarlati 17:52 17 ago 2006 (UTC)

PD. de 21 de agosto. Categorizaré el Criticón cuando me meta en harina, más adelante. Ya estoy en casa. Hasta la vista --Escarlati 23:16 20 ago 2006 (UTC)

Sobre enlaces, plantillas y otros...[editar]

Bueno, ya has visto que me vuelvo un poco loco con las plantillas.

En Discusión:El_Caldero_Mágico comento que la OPL es una licencia libre, aunque si se considera necesario su permiso de publicación, pues habrá que conseguirlo. Aquí es donde tengo un problema, ya que el autor es norteamericano y mi inglés está completamente oxidado. ¿Qué hago ahora para resolver el entuerto?

Un saludo, --NAc 09:33 19 ago 2006 (UTC)

Aumento por dos[editar]

Yo tambien voy a pedir un aumento de sueldo para hacerme un transplante de neuronas a ver si entiendo para que se usarán los cuadritos lindos que me mandaste. Saludillos, LadyInGrey 02:10 20 ago 2006 (UTC)

favor[editar]

no hay problema...dame unos pocos dias para poder hacer la traduccion, justo ahora estoy con algunos problemas...cuando la tenga te aviso.

ya hice un primer borrador de la traduccion puedes verla en la pagina de discusion...igual todavia no estoy seguro de algunas palabras...por ejemplo: "permiso de copia"...no se trata de ceder el copyright sino de, en caso de q lo tuviera, permitir la copia...q es algo bien diferente. no? por eso lo traduje como "copy permit" que vendria siendo lo mas literal q se me ocurrio...
una cosa mas...me gustaria pasarte un programa (q anduve haciendo yo) para editar archivos wiki...creo q podria resultar de mucha utilidad...mi correo es pablo_casta@yahoo.com.ar. Escribeme asi puedo enviartelo...puedes pasarle el antivirus x las dudas...pero no pasara nada, esta libre de todo eso...
un abrazo. --Glorfindel 20:04 22 ago 2006 (UTC)
el programa permite 1) convertir html a formato wiki (experimental)..lo mas comun como las negritas, cursiva, etc, pero tb las notas al pie y todo lo demas...; 2) es un editor de texto comun pero que tiene todos los botones que podes encontrar en el explorador de internet cuando editas una pagina en wikipedia. De esa manera, podes editar archivos mas facil, rapido y sin el miedo de perder la info (a veces pasa cuando uno edita algo y al rato desaparecio). 3) puedes usar plantillas; 4) puedes escribir tus propias lineas de codigo y luego solo apretar un boton y que te las peque donde quieras, etc. Una vez que tenes algo mas o menos terminado, lo subis a wikipedia haciendo cortar/pegar y listo. Ya lo estuve utilizando para completar el wikisource de Marx y me funciono bastante bien...me facilito muchisimo las cosas...--Glorfindel 03:29 25 ago 2006 (UTC)

Sobre las cartas de Quevedo a monjas y otros seres imaginarios[editar]

No creo que sea acertada tu proposición, puede que en otro caso sí, más en este que nos ocupa, no. Si lees detenidamente la obra de referencia, verás que no se corresponde a ninguna relación epistolar entre el autor de "El Buscón" y la madre abadesa de ninguna congregación mariana, sino más bien un ejercicio de ingenio a una sola banda del citado don Francisco, que haciendo a la vez de remitente y destinatario, imagina y plasma en papel una hipotética correspondencia entre él mismo y la citada émula de Batman.

Por lo tanto, bien encuadrada está la obra donde estuviere, no habiendo lugar a mudanzas ni trasiegos.

Saludos--Torquemada 11:57 24 ago 2006 (UTC)

De Diosis, Engels y Demonius[editar]

Hello, hay días que solo me paso por un proyecto, aunque procuro estar actualizado de lo que va pasando en todos. Veo que se están subiendo aquí MUCHOS textos no originalmente en español (hay por ahí un interesante texto antiguo japonés sobre los samurais, pero el editor debería indicar la fuente, ¿no?) sin citar traductores. Sobre Engels, ahora mismo, en el campo de la filosofía espero terminar un milenio de estos con las traducciones de Stirner, Sade y Palante, y lo que más tengo en mente y estoy rumiando repetidamente, a partir de leer las discusiones sobre el carlismo en la wikipedia, es OCR-ar textos originales del tema. Tengo por aquí un libro, "Las guerras carlistas en sus documentos", de Alfonso Bullón de Mendoza (editor) con bastantes textos completos de la época (por supuesto, son DP, no hay nada de 1876 en adelante), leyes, proclamas, etc, así que de momento dejo el filón marxista para otros paladares : )

Salu2 --KillOrDie 19:55 24 ago 2006 (UTC)

versiones para imprimir[editar]

hola silvestre! En un rato te mando el famoso programa...este mensaje es x otra cosa. Como puedes ver en El 18 brumario de Luis Bonaparte (Versión para imprimir) cada vez que empieza un capitulo salen las plantillas de indice, DP-100 (o lo q sea) y las de encabezado...como es obvio ESTAN DE MAS. Basicamente xq la DP-100 y los datos del encabezado uno los agrega a mano en las versiones para imprimir (anda a editar y vas a ver de lo que hablo)...y quien necesita de indices en una version para imprimir??? esos solo sirven para navegar de capitulo en capitulo...nada mas...

Estaria buenisimo que esos 3 no aparecieran una vez x pagina...es muy molesto.

Ademas...x lo menos en mi navegador...hay problemas con la plantilla de encabezado...al verla te vas a dar cuenta de lo que hablo...parece q le falta la linea de arriba...

un abrazo, --Glorfindel 18:06 25 ago 2006 (UTC)

respecto de las versiones para imprimir: he logrado q el indice desaparezca de la version para imprimir, modificando la plantilla (agregando <div class="noprint">. Ver x ejemplo: Plantilla:El 18 brumario de Luis Bonaparte. Sin embargo, no he podido hacer q desaparezca el dp-100. Aqui ocurre algo raro. Si vas a la vista preliminar de cualquiera de los capitulos (El 18 brumario de Luis Bonaparte - 1, por ejemplo) veras que el de-100 no aparece. Pero si aparece cuando vas a la vista preliminar de todos los capitulos en la version para imprimir. La verdad es muy raro. Al principio pense que quitando las lineas que dicen lo mismo que el dp-100 y que estan incluidas en la plantilla de la version para imprimir (ver ejemplo) podia solucionarse...pero no. No tengo idea de q puede estar causando el problema. Una cosa mas: respecto de lo del cache...mmm...es muy extraño, justo ahora estoy en otra compu y me pasa exactamente lo mismo...todos los recuadros que utilizan la plantilla encabezado se ven mal. El resto no...Probe con refrescar la pagina y nada...Igual estoy de acuerdo q debe ser un problema de cache o algo parecido..supongo q con el tiempo se ira...un abrazo, --Glorfindel 18:21 28 ago 2006 (UTC)

Contestando[editar]

Leí la traducción y parece que está bien, aunque confieso que mi inglés no es de lo mejor. OK con los cuadritos de colores, ahora hará falta que me acuerde de usarlos jeje.

Advertencia de subida de archivos, no se cual necesitas.... te dejo algunos para que revises:

LadyInGrey 18:11 25 ago 2006 (UTC)

Categoría Mercosur[editar]

Hola Silvestre. Gracias x las gracias. Coincido 100% contigo sobre sacar a todos los países de la categoría y dejar Mercosur solo. Ya lo estaba haciendo. Sobre la categorización interna me parece más que razonable. Voy a ir poniéndola en práctica. Te envío un saludo --Roblespepe 23:45 25 ago 2006 (UTC)

saludos[editar]

Hola...pido disculpas por no responderte desde hace tanto tiempo ... ya estoy en la universidad de nuevo, así que no tengo mucho tiempo libre. Que todo te vaya bien!