Viajes del chino Dagar Li-Kao
VIAJES
DEL CHINO DAGAR-LI-KAO
POR LOS PAISES BARBAROS
DE EUROPA, ESPAÑA. FRANCIA, INGLATERRA Y OTROS,
TRADUCIDO DEL CHINO AL CASTELLANO
Por el
ERMITAÑO DE LAS PEÑUELAS.
PRIMERA PARTE
MADRID.
IMPRENTA DE MANUEL MINUESA DE LOS RIOS,
calle de Sombrereria, 6.
—
1880.
ÍNDICE.
Páginas
Prefacio del traductor........................................................................................................................................................................................................ | 5 |
Introduccion........................................................................................................................................................................................................ | 13 |
CAPITULO PRIMERO.—De como me valí para aprender castellano antes de salir de la China.—El capuchino Fray José de la Concepcion, misionero católico.—Mi conversion.—Propaganda católica en la China......................................................................................................................................................................................................... | 17 |
CAP. II.—Fray José.—Llegada de frailes y de jesuitas.—Gran fiesta religiosa y orgia pagana.—La civilizacion española y la inglesa en el extremo Oriente. Mi bautizo.—Mi partida de la China........................................................................................................................................................................................................ | 27 |
CAP. III.—Del encuentro que tuve con un compatriota viajando á Singapoore.—Sus casamientos.—Una de tantas maneras de sacar los cuartos á los bárbaros y á los civilizados.—¿Quién engaña á quién? —Farsa religiosa, en la que todos son actores y público.—Visita al Obispo Católico.—Ridiculez de los trajes europeos........................................................................................................................................................................................................ | 37 |
CAP. IV.—La moda, plaga social, que aflijo á los países bárbaros de Europa........................................................................................................................................................................................................ | 49 |
CAP. V.—Viaje a Europa y encuentro con madama Montplaisir.—Caro carrejazo.—Confidencias.—Donde se descubren los pecadillos del obispo de Singapoore.—Del miedo, que me infundieron los salvadores de la sociedad........................................................................................................................................................................................................ | 59 |
CAP. VI.—Mutismo inglés y locuacidad española.—Conocimientos geográficos de un gobernador general de Filipinas.—La plaga del militarismo en España.—¡Felices chinos, que no conocen el militarismo!........................................................................................................................................................................................................ | 68 |
CAP. VII. Donde hago conocimiento con el general español, admirador de la Hulania, y continua la instructiva conversacion sobre el militarismo y otras frioleras........................................................................................................................................................................................................ | 75 |
CAP. VIII. Concepto chino de la barbárie, y demostracion de lo que el militarismo cuesta á los bárbaros de Europa........................................................................................................................................................................................................ | 87 |
CAP. IX.—Donde concluye la conversacion con los viajeros españoles, sobre el militarismo y la teocracia en su pais, y se dan explicaciones sobre la superioridad de los chinos en estos conceptos........................................................................................................................................................................................................ | 93 |
CAP. IX.—De cómo preferí á los españoles, empezando por visitar antes á España que á Francia.—La taza de plata, vulgo Cádiz.—Aspecto de la ciudad desde el mar, y explicacion de sus edificios que me hizo D. José........................................................................................................................................................................................................ | 105 |
CAP. X.—Mi primer paseo por Cádiz, y conocimiento que hice con las obras de los grandes arquitectos, á quienes llaman Pronunciamientos, é ingratitud de los gaditanos para con el padre de esta ilustre familia........................................................................................................................................................................................................ | 111 |
CAP. XI.—Definicion que me dió mi amigo D. José de los Pronunciamientos y de las Revoluciones, y regalado almuerzo y no menos sabrosa plática que tuvimos en la Primera de Cádiz........................................................................................................................................................................................................ | 117 |
CAP. XII.—Donde continúa el patriótico desahogo de D. José, que acusaba las cuarenta á sus paisanos con no menos verbo que verdad........................................................................................................................................................................................................ | 12 |
CAP. XIII. Si me pierdo que me busquen en Cádiz y en los Puertos.—Descripcion de las costumbres de Cádiz en la época de su prosperidad, é influencia que en ella ejercian las sacerdotisas de Vénus........................................................................................................................................................................................................ | 133 |
CAP. XIV.—Donde el gaditano D. José concluye su gráfico relato de las rancias costumbres de su tierra, aderezado con perspicuas reflexiones sobre el catolicismo de los españoles de ahora, y otras cosas no menos curiosas y dignas de ser sabidas........................................................................................................................................................................................................ | 139 |
CAP. XV.—Discusion que sobre las religiones sostuvimos de sobremesa D. José y yo con la familia de éste, resultando de ella el triunfo de la moral inmana sobre los dogmas revelados de las religiones antiguas y moderuas........................................................................................................................................................................................................ | 149 |
CAP. XVI.—Perorata que encajé á la amable familia de D. José, sobre las religiones, histórica y filosóficamente consileradas, resultando de ella, la demostracion de la superioridad de los chinos, con relacion á las otras naciones y razas humanas........................................................................................................................................................................................................ | 157 |
CAP. XVII.—Cosas de España.—Barracon por fuera y gran teatro por dentro.—Ligeras nociones sobre el teatro chino.—Representaciones inmorales é indecentes en los teatros de Europa.—Genoveva de Brabante.—Provocaciones lujuriosas. Depravacion de las costumbres en la alta sociedad........................................................................................................................................................................................................ | 165 |
CAP. XVIII.—La tienda del montañés Francisco, en la que nos convidamos á cenar con la Dolores y una su amiguita, interrumpiéndonos la cena las virtudes cristianas del Padre Archinaona, y feliz desenlace del drama, por la oportuna intervencion del señor alcalde........................................................................................................................................................................................................ | 173 |
CAP. XIX.—Viaje a Jeréz y conocimiento que hice en el camino con el hombre honrado y de su casa, que tiene que perder.—Capital del dios Baco y sus riquezas.—Influencia social y política del vino en el mundo.—Ensayo de una filosofía vinícola......................................................................................................................................................................................................... | 185 |
CAP. XX.—Plutocracia y democracia.—Los ménos enriqueciéndose á costa de la miseria de los más.—Mancha de negra sombra en medio de un radiante paraiso.—Contraste de la miseria moral y de la moral riqueza.—Injusticia social y sus históricos orígenes.—Responsabilidad de los liberales contemporáneos en la conservacion de la injusticia, y peligros sociales que engendra......................................................................................................................................................................................................... | 199 |
CAP. XXI.—La soga del ahorcado agradecido.—El templo de Baco por dentro y su gran sacerdote.—Política casera y egoista de D. Anselmo, y política patriótica y humanitaria de D. José......................................................................................................................................................................................................... | 213 |
CAP. XXII.—Mi adios á los gaditanos y a la bella Cádiz, y encuentro, primero, con un pesimista, que creia no podia yo llegar á España en peor ocasion, y despues con una cuadrilla de ladrones, que detuvo el tren en Despeñaperros......................................................................................................................................................................................................... | 227 |
El Ermitaño de las Peñuelas al lector........................................................................................................................................................................................................ | 233 |
Índice........................................................................................................................................................................................................ | 237 |