Ir al contenido

Wikisource:Botonera

De Wikisource, la biblioteca libre.

La botonera agrega una serie de herramientas a la sección Herramientas de corrección del editor, similares a las agregadas por Wikisource:TemplateScript.

Instalación

[editar]

Puedes activarlo como un accesorio en Preferencias > Accesorios > Activa botonera con herramientas de transcripción (Ayuda).

Herramientas

[editar]

Las herramientas que incluye por defecto son las siguientes. Los botones tienen atajos de teclado que se informan entre corchetes.

  1. Limpiar OCR [2]: Ejecuta una serie de funciones con el objetivo de mejorar errores típicos en el reconocimiento automático de texto, tales como:
    • Mueve texto entre <noinclude> y </noinclude> al inicio o al final del texto, a las cajas de encabezado o pie de página, segun corresponda
    • Elimina espacios y saltos de línea innecesarios
    • Une palabras separadas por un guion en un salto de línea
    • Convierte comillas curvas « “” » a rectas « " »
    • Algunos reemplazos rutinarios, como &mdash; a , a fi.
    • Limpieza general de errores frecuentes del software de OCR, como cambiar qllé por qué, y muchos otros.
    Siempre es necesario revisar el texto después de aplicar esta función, ya que lo más probable es que todavía contenga errores
  2. Agregar encabezado [3]: busca el encabezado en páginas anteriores, y lo copia, actualizando el número de página. Casi siempre funciona.
  3. Agregar pie de página: [4]: agrega, en la caja del pie de página, la plantilla {{listaref}} (por defecto cuando hay referencias en el texto).
  4. Hacer referencias [H]: Para trabajar con esta función, es necesario marcar al transcribir, cada vez que se vea una llamada al pie de página como esta: (1), con <ref></ref>. Luego, transcribir al final las notas al pie de forma normal. Por último, seleccionar una por una y en orden las notas, y hacer click en Hacer referencias. La herramienta moverá automáticamente la nota al lugar que corresponda
  5. A versalita [+]: Convierte el texto seleccionado a Versalitas: añade la plantilla {{may}} y si el texto está en mayúscula, lo cambia a minúscula, exceptuando la primera letra.
  6. A mayúsculas: Convierte el texto seleccionado a MAYÚSCULAS
  7. A minúsculas [-]: Convierte el texto seleccionado a minúsculas
  8. Arcaizar ortografía (en desarrollo): Arcaiza la ortografía del texto. Actualmente sólo quita el acento de "-ión" y se lo agrega en las conjunciones "o" y "a".
  9. Editor de regex (externa): Abre el editor de expresiones regulares (regex) a la caja de edición, las que se pueden guardar para uso futuro. Más información en la página de TemplateScript en Meta-Wiki.
  10. Negrita [N]: agrega el atajo de teclado.
  11. Cursiva [K]: agrega el atajo de teclado.

Véase también

[editar]