Wikisource:Botonera

La botonera agrega una serie de herramientas a la sección Herramientas de corrección del editor, similares a las agregadas por Wikisource:TemplateScript.

Instalación

Puedes activarlo como un accesorio en Preferencias > Accesorios > Activa botonera con herramientas de transcripción (Ayuda).

Herramientas

Las herramientas que incluye por defecto son las siguientes. Los botones tienen atajos de teclado que se informan entre corchetes.

1. Limpiar OCR [2]: Ejecuta una serie de funciones con el objetivo de mejorar errores típicos en el reconocimiento automático de texto, tales como:
   • Mueve texto entre <noinclude> y </noinclude> al inicio o al final del texto, a las cajas de encabezado o pie de página, segun corresponda
   • Elimina espacios y saltos de línea innecesarios
   • Une palabras separadas por un guion en un salto de línea
   • Convierte comillas curvas « “” » a rectas « " »
   • Algunos reemplazos rutinarios, como — a —, fi a fi.
   • Limpieza general de errores frecuentes del software de OCR (scannos), como cambiar qllé por qué, y muchos otros.
   Siempre es necesario revisar el texto después de aplicar esta función, ya que lo más probable es que todavía contenga errores ^[1]
2. Agregar encabezado [3]: busca el encabezado en páginas anteriores, y lo copia, actualizando el número de página. Casi siempre funciona.
3. Agregar pie de página: [4]: agrega, en la caja del pie de página, la plantilla {{listaref}} (por defecto cuando hay referencias en el texto).
4. Hacer referencias [H]: Para trabajar con esta función, es necesario marcar al transcribir, cada vez que se vea una llamada al pie de página como esta: ⁽¹⁾, con <ref></ref>. Luego, transcribir al final las notas al pie de forma normal. Por último, seleccionar una por una y en orden las notas, y hacer click en Hacer referencias. La herramienta moverá automáticamente la nota al lugar que corresponda
5. A versalita [+]: Convierte el texto seleccionado a Versalitas: añade la plantilla {{may}} y si el texto está en mayúscula, lo cambia a minúscula, exceptuando la primera letra.
6. A mayúsculas: Convierte el texto seleccionado a MAYÚSCULAS
7. A minúsculas [-]: Convierte el texto seleccionado a minúsculas
8. Arcaizar ortografía (en desarrollo): Arcaiza la ortografía del texto. Actualmente sólo quita el acento de "-ión" y se lo agrega en las conjunciones "o" y "a".
9. Editor de regex (externa): Abre el editor de expresiones regulares (regex) a la caja de edición, las que se pueden guardar para uso futuro. Más información en la página de TemplateScript en Meta-Wiki.
10. Negrita [N]: agrega el atajo de teclado.
11. Cursiva [K]: agrega el atajo de teclado.
12. de f a ſ: En textos antiguos que usan la s larga ( ſ ), transforma algunas ocurrencias de la letra f en ſ (e.g.: eftos → eſtos)

Véase también

• El código

1. Puedes ayudar agregando tus propias correcciones en esta página.