Diálogo Cristiano-Musulmán:Primer contacto entre un cristiano y un musulmán

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Primer contacto entre un cristiano y un musulmán
de Diálogo Cristiano-Musulmán


C. ¿Porqué no han existido conversaciones entre cristianos y Musulmanes en los últimos tiempos, acerca de sus creencias?

M. Pienso talvez porque ambos tienen algunas cosas en común. Nosotros creemos en Un Solo Creador ,que ha enviado a muchos profetas, y en Jesús como el Mesías, el Verbo de Dios, que inclusive fue negado por los judíos.

Nuestro Sagrado Corán en el Sura 3:45 "Cuando los ángeles dijeron María, Aláh te anuncia la buena nueva de una palabra que procede de Él. Su nombre es el Ungido, Jesús hijo de María que será considerado en la vida de acá, y en la otra y será de los allegados"(a Aláh).

Se han llevado a cabo sendas conversaciones en Europa, Canadá, Estados Unidos, Australia e inclusive el Vaticano. Varios teólogos de la sede Papal, ya tuvieron reuniones con eruditos musulmanes Egipcios y de Arabia Saudita en las décadas de los setenta, ochenta y noventa. Muchas veces en la ciudad de Colombo se invitó a musulmanes a presentar el Islam en las iglesias.

C. Si el cristianismo tiene con de dos mil años y el Islam más de 1400 años, ¿porqué las conversaciones no se dieron antes?

M. En los últimos 300 o 400 años, muchos países de Asia y Africa habitados por musulmanes fueron colonizados por Gran Bretaña, Francia, Holanda, Bélgica, España y Portugal. Muchas misiones Cristianas trataron de convertir a tantos musulmanes como pudieron, con cualquier motivo, inclusive proporcionándoles tratamiento médico, ropa, comida, trabajo a los pobres, pero solo unos pocos fueron convertidos. Una pequeña parte de la "elite" fue convertida al cristianismo bebido al errado prejuicio de que esta el cristianismo lleva hacia la civilización y el progreso. Este concepto mal fundado surgió en Europa, luego de la separación del Estado con la Iglesia.

Luego de la II Guerra Mundial, muchos musulmanes de Asia y Africa emigraron como trabajadores y profesionales al hemisferio Occidental, en el cual tuvieron mas contacto con cristianos, incluso hubo varios grupos de estudiantes que participaron en la introducción del Islam hacia esas tierras.

C. ¿Ve usted otras razones por las que muchas conversaciones se mantienen hasta hoy?.

M. Creo que la brecha entre ambos se acorta, y se tolera más; a pesar de que ambas religiones se compiten por tener más seguidores. Todavía recuerdo a mi profesor cristiano que decía: "Mujammad el impostor, el soñador, el epiléptico". Estoy seguro que usted encontrará ahora muy pocos escritores recalcitrantes que se refieren al Profeta del Islam de esta forma.

Los musulmanes nos sentimos más cerca de los cristianos que de los judíos o ateos, como indica el Corán en el Sura 5:82 "Veréis que los más hostiles a los creyentes son los judíos y los asociadores y que los más amigos de los creyentes son los que dicen: "Somos Cristianos. Es que hay entre ellos sacerdotes, monjes y no son altivos". Algunas denominaciones cristianas han hecho grandes progresos, reconociendo por primera vez en la historia que Mujammad (LPYBSE) desciende del Profeta Ismael, a través de su segundo hijo Kedar.

El Diccionario Bíblico Davis, 1980 auspiciado por el Consejo Cristiano de la Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos escribe bajo la palabra Kedar: "... una tribu descendiente de Ismael (Génesis 25:13). La gente de Kedar fueron Cedrai Plyni, y de su tribu viene Mujammad". La Enciclopedia Bíblica Internacional Standard de A.S. Fulton, cita lo siguiente: "... de la tribu Ismaelita, Kedar debió haber sido uno de los más importantes y con el tiempo el nombre se puso a todas las tribus del desierto.

Es a través de Kedar (en árabe Keidar), que los genealogistas musulmanes trazaron la descendencia de Ismael, para llegar hasta Mujammad (LPSE)". También el Diccionario Bíblico Smith no se queda atrás y escribe lo siguiente: "Kedar (negro). Segundo hijo de Ismael. (Génesis 25:13)... Mujammad traza su linaje hasta Abraham(LPSE), a través de la célebre tribu Koreish que desciende de Kedar.

Los árabes en el Jiyaz (región occidental de lo que hoy es Arabia Saudita), son conocidos también como Bani Jarb (hombres de guerra) y fueron Ismaelitas desde un comienzo. Palgrave dice que "el idioma árabe es tan puro hoy, como cuando fue escrito el Corán (610 años después de Cristo), habiendo permanecido invariable más de 1400 años. Esto es una prueba de permanencia de las instituciones del mundo oriental".

El más grande aporte dado por los musulmanes emigrantes al hemisferio Occidental, no solo fue su fuerza de trabajo sino el mensaje del Islam mismo. Muchas mezquitas y centros islámicos han sido establecidos y muchas personas han regresado al Islam. Yo prefiero la palabra "regresado" y no "convertido" ya que todos nacemos sometidos a la voluntad de Aláh, es decir todos nacemos siendo musulmanes. El Islam es la religión natural con la que cada niño nace. Los padres o la comunidad lo convierten al judaísmo, cristianismo, etc.

Esta es una prueba contundente de que el Islam no se propaga por la fuerza, sino que se extiende a través de sus profesantes. El Islam no tiene organizaciones especiales de misioneros asalariados; como sucede en muchas sectas cristianas.

La población mundial ha crecido en un 136% desde 1944 a 1994, el cristianismo en un 47% y el Islam en un 235%. Artículo sacado de la publicación: "La Pura Verdad" Febrero 1994 en su edición de aniversario No.50. Haciendo varias citaciones de los siguientes libros: Almanaque Mundial y Libro de Records 1945, además del Almanaque de Reader's Digest y el Libro del Año 1993.

C. Sí todas las tres religiones, judaísmo, cristianismo e Islam dicen venir de un mismo Creador: ¿porqué difieren entonces?

M. Todos los profetas desde Adán hasta Mujammad (LPSE), fueron enviados con el mismo mensaje que es: la total sumisión de los hombres a Aláh. Esta sumisión en árabe se llama Islam.

El Islam significa paz entre el Creador y sus criaturas. Este nombre Islam fue dado por Aláh mismo, como está en la Sura 5:3 "Este día he perfeccionado vuestra religión he completado mi gracia en vosotros y me satisface que sea el Islam vuestra religión".

Los nombres judaísmo ni cristianismo NO se encuentran en el Antiguo Testamento ni en el Diccionario Bíblico. Ningún profeta Israelí menciona la palabra judaísmo, Jesús nunca dijo fundar el cristianismo en la tierra y nunca se llamó asimismo cristiano. La palabra cristiano sólo se menciona tres veces en el Nuevo Testamento y primero por paganos y judíos en Antioquía, alrededor del año 43 D. C., mucho después de que Jesús dejó este mundo. Lea en Hechos de los Apóstoles 11:26 "...y los discípulos fueron llamados por primera vez cristianos en Antioquía. Luego por el rey Agripa, veamos en Hechos 26:2¸

"Y Agripa dijo a Pablo: falta poco para que me persuadas a hacerme cristiano".

Entonces el calificativo de cristiano fue dado primeramente por enemigos que por amigos. Finalmente Pedro en su carta para confortar a los creyentes, en I Pablo 4:16 dice :

" Y si un hombre sufre por llamarse cristiano, no debe avergonzarle..."

El primer hombre a quien Dios le denomino Musulmán en la Tierra, no es Mujammad, sino Abraham, quien obedeció totalmente la voluntad del Creador; pero el Islam, como modo de vida, fue revelado a otros profetas antes que a Abraham, como fueron Adán y Noé (LPSE); entonces, el Islam es la forma de vida para toda la humanidad.

C. ¿Cómo pudo Abraham ser musulmán?. Él es conocido como Judío?

M. ¿Judío? ¿Quién le dijo eso?

C. Así se nos enseña. También debe estar en alguna parte de la Biblia.

M. ¿Puede enseñarme en qué capítulo Bíblico dice que él es judío?. Permítame que le de una pauta: Lea Génesis 11:31

C. "Y tomó Teraj a su hijo Abraham, a su nieto Lot y a Sarai su nuera, mujer de Abraham y los hizo salir de Ur Casim, para dirigirse al país de Canaán, pero llegados a Parán se quedaron allí."

M. Entonces Abraham que nació en Ur Casim no pudo haber sido judío, primero porque Ur Casim era en Mesopotamia, hoy parte de Irak. Él era entonces más un árabe que un judío, y segundo el nombre judío es después de la existencia de Judá, nieto de Abraham. Lea Génesis 12:4-5.

C. "...y Abraham tenía 75 años cuando salió de Parán... y entraron a la tierra de Canaán"(hoy corresponde a las tierras ocupadas en Palestina).

M. Entonces Abraham emigró a la tierra de Canaán a la edad de 75 años y la Biblia menciona claramente que allí era un extraño, Génesis 17:8 "Yo te daré a ti y a tu descendencia después de ti, la tierra en la que habitas ahora como extranjero, toda la tierra de Canaán en posesión perpetua y yo seré vuestro Dios". Lea ahora Génesis 14:13.

C. "Uno de los fugitivos vino a informar a Abraham, el hebreo..."

M. ¿Cómo puede llamar a Abraham judío sí la Biblia misma lo llama hebreo, que significa hombre del otro lado del Eufrates?. También significa perteneciente a Heber, descendiente de Shem. Ahora, verifique lo que pasa con el nombre de Jacob, luego de haber estado con el ángel (Génesis 32:28-29).

C. "Él le preguntó ¿cuál es tu nombre? Jacob, respondió. Y añadió el hombre no será ya Jacob tu nombre, sino Israel, porque has peleado contra Dios y contra los hombres y has vencido".

M. Entonces Abraham era hebreo; pero los descendientes de Jacob fueron llamados israelitas, que pertenecían a las doce tribus que conocemos. Judá fue apodado judío, entonces sólo sus descendientes son llamados judíos puros. Ahora, para saber quien era Moisés realmente lea Exodo 6:16-20.

C. "Estos son los nombres de los hijos de Leví con sus Familias: Gersón, Caat y Merari... y los hijos de Caat: Amram y Amran, tomó por mujer a Jocabed, su tía, que le engendró a Aarón y a Moisés".

M. Entonces Moisés no era judío porque no descendía de Judá sino de Leví. Moisés fue quien trajo la Ley ( Taurat ) para el pueblo de Israel.

C. ¿Cómo puede explicar esto?

M. Utilizamos el texto del Sagrado Corán porque es el último libro de revelación de Dios, que nunca ha sido, cambiado, aumentado o manipulado de ninguna forma.

Su contenido ha sido garantizado por Dios mismo en la Sura 2:2 "Esta es la escritura exenta de dudas que es la dirección para los temerosos de Aláh". También en la Sura 15:9 "Nosotros somos quienes hemos revelado la Amonestación (el Corán) y somos nosotros Sus Guardianes". Este verso es un desafío para la humanidad. Esta claro que ha pasado más de 1400 años y ni una sola palabra del Corán ha sido cambiada, aunque gente de toda índole ha tratado de hacerlo, fracasando en sus intentos. Como dice en el verso: "somos Nosotros sus custodios", se refiere a que Aláh mismo se ha comprometido en prevalecerlo de la corrupción.

Todos los demás libros revelados (Torá, Salmos, Evangelios etc.) han sido cambiados por la mano del hombre ( de acuerdo a conveniencias personales o sectarias) a través de adiciones, sustracciones o alteraciones de su forma original.

C. ¿Qué dice el Corán sobre Abraham y Moisés?.

M. En Sura 3:65 "Gente de la Escritura ¿porqué disputáis de Abraham, siendo así que la Torá y el Evangelio no fueron revelados sino después de él ¿Es que no razonáis?".

En el Sura 3:67 "Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue "janifa", o verdadero Monoteista (sometido a la voluntad de Aláh), y no asociador" (es decir no fue politeísta).

En el Sura 2:14: "O diréis que Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus fueron judías o cristianas? Dí: ¿Quién sabe más, Vosotros o Aláh?. ¿Hay alguien que sea más impío que quien oculta en testimonio que ha recibido de Aláh?. El está atento a lo que hacéis". Naturalmente no había judíos o cristianos ya que el nombre judíos vino luego de Judá y el nombre cristianos vino después de Jesús.

C. Suena un poquito extraño escuchar el nombre Aláh. ¿Por qué no dice Dios sí usted habla castellano?

M. Ciertamente, el nombre Aláh, no es muy usual para los no musulmanes, pero este nombre ha sido usado por todos los profetas desde Adán hasta Mujammad (LPSE). Es un vocablo corto, compuesto de dos palabras Arabes: Al-lah= El Dios. Suprimiendo la letra "l" usted encontrará la palabra Allah (Aláh en castellano). De acuerdo a su posición en una oración árabe puede tener la forma Aláh que se parece más al nombre hebreo para referirse al Creador, o también Eloha; pero, los judíos lo usan inapropiadamente en el plural Elohim, que denota más de un Dios. La palabra Aláh es la más parecida a la palabra en Arameo, con la que Jesús (LPSE) denominaba a Dios (ver Enciclopedia Británica, p. 198: en Aláh y Elohim). Entonces mientras que la palabra Aláh es extraña para los no musulmanes, no lo fue para todos los profetas, desde Adán (PSE) hasta Mujammad (LPSE). Ellos propagaron en principio, la misma esencia del Islam, total sumisión a la voluntad del Creador. La palabra con que se le denomina al Ser Supremo es Aláh. No se puede diversificar con esta palabra cambiándola de género (diosa) o colocándola en plural (dioses). Es confuso inclusive para los cristianos utilizar la palabra Dios, puesto que hay muchos que consideran a Jesús como Dios. También la palabra "creador" es mal conceptuada, ya que algunos cristianos consideran que Jesús estuvo presente en la creación del mundo.

No solo el nombre de Aláh es extraño (para los no musulmanes), sino también la forma en que los musulmanes llevan sus ritos espirituales, purificándose en la ablución (antes de rezar), inclinándose en posternación cuando adoran a Aláh y ayunando durante un mes en el año. Estas prácticas, por el contrario, fueron muy comunes entre los profetas enviados de Dios.

La ablución (lavado con agua de cara, brazos, pies, cabeza) constituye un rito indispensable antes de entrar a la oración. Los cristianos de hoy en día no lo practican, siendo que los mismo profetas Bíblicos dejaron claras enseñanzas de ello. Así se demuestra en los siguientes pasajes: Éxodo 40:31-32 "Y Moisés y Aarón con sus hijos lavaron sus manos y pies cada vez que entraban a la tienda de la reunión y se acercaban al altar, se lavaban como Dios había ordenado a Moisés".

Aunque Pablo de Tarso hizo muchos cambios en las enseñanzas de Jesús, éste, respetaba las abluciones, como vemos en Hechos 21:26 "Entonces Pablo tomó a los hombres y al siguiente día se purificó con ellos al entrar al templo...".

En varios capítulos de la Biblia vemos que los musulmanes siguen más al pie de la letra los rituales prescritos en la Biblia, que aquellos que dicen llamarse seguidores de Cristo y siguen la Biblia. Otro ejemplo claro de esto, es que las mujeres musulmanas cubren su cabeza con un velo apropiado, en señal de respeto, tal como Dios ordeno a las mujeres en la Biblia I Corintios 11:5, 6, 13 "Y toda mujer que reza o profetiza (habla de las cosas de Dios), con la cabeza descubierta, deshonra su cabeza exactamente como si se rapara; pues, si una mujer no lleva velo, que se rape. Juzgad vosotros mismos; ¿es decente que reze a Dios la mujer (con la cabeza) descubierta?".

Otro aspecto, es sin duda el rezo de los musulmanes con inclinaciones, arrodillándose, postrándose sobre el piso y quitándose el calzado. También fue práctica ritual de anteriores profetas: Salmos 95:6 "Venid, adoremos, posternémonos de rodillas ante Dios, que nos ha creado". En otras citaciones dice: Josué 5:1 "...cayó Josué rostro a tierra y le adoró (a Dios)". I Reyes 18:42 "Y Elías subió a la cima del Carmelo y se posternó en tierra puesto su rostro entre las rodillas". Números 20:6 "...y ellos (Moisés y Aarón) cayeron rostro en tierra y se les apareció la gloria de Dios". Génesis 17:3 "Se posternó Abraham rostro en tierra y Dios le dijo:...". Exodo 3:5 y Hechos 7:33 "Y Dios dijo a Moisés: no te acerques, quita el calzado de tus pies, porque el lugar en que estás es tierra santa". En el evangelio de Mateo 26:39 "y adelantándose un poco (Jesús), cayo rostro en tierra y suplicaba".

Cualquier cristiano se estremecerá también al escuchar que la Peregrinación o "Jach", practicada hoy por los musulmanes, (circunvalando la Kabba ) en la ciudad de Mecca, ha sido realizado por muchos profetas, incluso por profetas israelitas.

C. Nunca he leído sobre peregrinación a la Kabba en Mecca en la Biblia.

M. Esta ha sido mencionada claramente algunas veces, veamos lo siguiente:

1.- Jacob en su camino a Padan-aram (Parán-hoy ciudad de Mecca), tuvo una visión y al día siguiente construyó un pilar de piedra llamado Beth-El "la casa del Señor" (Génesis 28:18-19).

2.- Años después el mismo profeta Jacob fue ordenado por Aláh a ir a Beth-El (Génesis 35:4, 14, 15). Jacob retiró todos los extraños dioses antes de ir allá. El mismo pasaje se repite con el profeta Mujammad (LPYBSE), quien removió todos los ídolos que estaban dentro de la Kaaba, en la ciudad de Mecca.

3.- Otro pilar fue construido por Jacob y su suegro Labán (Génesis 31:45-49). "Entonces tomó Jacob una piedra y la levantó a modo de estela y dijo a sus hermanos: recojed piedras, ellos recogieron piedras e hicieron un montón y allí sobre el montón comieron. Y Labán lo llamó "Jegar Saaduta"(hoy llamada por los Musulmanes Jallar Aswad), mientras que Jacob lo llamó "Galad"... y también "Masfa" porque dijo: vigile Dios entre tú y yo..."

4.- Jefté y Ammón tenían una guerra entre ellos. Jefté juró al Señor de "Masfa" de Galad (del Kaaba), que sacrificaría a su única hija sí ganaba; el ganó y quemó a su hija viva como ofrenda al Señor, (Jueces:11:29-39).

5.- Cuatrocientos mil guerreros de las 11 tribus de Israel juraron ante el Señor de "Masfa" exterminar las tribus de Benjamín. (Jueces 20-21).

6.- Los hijos de Israel, en Samuel, juraron en "Masfa" destruir sus ídolos si ganaban a los Filisteos (I Samuel 7).

7.- Toda la nación de Israel se reunió en Masfa (el Kaaba), cuando Samuel fue nombrado rey de Israel (I Samuel 10).

Es obvio ahora que no hay otro" Masfa" en el mundo que la milenaria Kaaba (o templo cúbico), en la ciudad de Mecca, reconstruida por Abraham y su hijo Ismael, lugar en donde años mas tarde, el profeta Mujammad (LPYBSE) llegó para limpiarla de ídolos y estatuas. A través de sus costumbres, rituales y actuaciones, los musulmanes son los verdaderos seguidores de los profetas. Puedo guiarle quizás acerca de otros hechos en la Biblia, pero ¿porqué no trata usted mismo de buscar la verdad?

C. Estoy seguro de mi creencia como cristiano, pero tengo tanta curiosidad sobre varios aspectos de ambas religiones; algunas veces, me he sentido un tanto incómodo con los dogmas que pregona mi fe cristiana, después de encontrar información lógica en varias publicaciones de la religión del Islam.

M. Esto le ha afectado quizás en su vida espiritual?

C. Debo confesar que mi devoción y regularidad en la asistencia a la iglesia ha ido disminuyendo. Con un tanto de temor he leído libros escritos por Musulmanes. He preguntado a alguno de ellos lo que no esta muy claro para mí, pero no me ha satisfecho. Busco una fe sólida en la que pueda confiar, que dé paz interna a mi ser, y que al mismo tiempo mi mente acepte con lógica las cosas; mas bien hoy en día evito creer a ciegas.

D. Debe ser así, usted mismo se beneficiara de su propia sinceridad, sepa usted que no hay imposición alguna en nuestro Islam. Dejamos que nos escuchen aquellos que deseen hacerlo.

C. Pero soy libre de escoger mi creencia y nadie me lo puede impedir

M. Si, no hay obligación en la religión.

C. Entonces, por qué los musulmanes propagan sus creencias?

M. Al igual que los cristianos llaman a los judíos a aceptar a Jesús como el Mesías, nosotros musulmanes llamamos a los cristianos y judíos y a todos los hombres a aceptar a Mujammad (LPYBSE), como el último de todos los profetas. Quien dijo: "LLevad mi mensaje, aunque sea un "ayah", (verso del Corán)".

Esto también se ilustra en el libro de Isaías que dice en el capítulo 21:13 acerca del "Oráculo sobre Arabia", que significa la responsabilidad de los árabes musulmanes, naturalmente de todos los musulmanes de hoy en día, en propagar El Islam. Isaías menciona esto luego de tener una visión de carruajes de asnos y carruajes de camellos (21:7) "Si ve caballería, parejas de caballeros, hombres montados en asnos, hombres montados en camellos, preste atención, mucha atención. Los hombres montados sobre asnos, se los interpretan el pasaje cuando Jesús y sus compañeros entran a Jerusalén montado sobre asnos. (Juan12: 14; Mateo 21:5).

Entonces, ¿los hombres montados en camellos? No puede ser otro pasaje sino aquel cuando el Profeta Mujammad (LPYBSE) es bien recibido en la ciudad de Madinah, a donde también entra junto a sus compañeros montado sobre camellos. El estuvo en la Tierra aproximadamente 600 años después de Jesús el Mesías. Si esto no es aceptado, entonces, la profecía aún no se ha cumplido.

C. Su explicación me impulsa a revisar la Biblia más cuidadosamente. Quisiera conversar más con usted.

M. Si, si usted, esta bien en este mundo, no significa que en el más allá también lo estará. El más allá es mejor que esta vida. Este mundo es en un gran porcentaje materialista y secular.

Estaré mas que gustoso de venir a platicar con usted en ocasiones. Estoy seguro que nuestra conversación será franca y sin prejuicios. El Islam hace correcto uso del razonamiento y las cosas no solamente hay que aceptar a ciegas. Incluso su Biblia dice: "Prueben todo y retengan lo que es bueno"(Tesalonicenses 5:21).

C. La citación que usted acerca de hombres montados en camellos en el capítulo de Isaías, cuya conclusión es que el Profeta Mujammad, ¿fue anunciado su advenimiento en la Biblia misma?

M. Si estoy seguro.

C. ¿En el Antiguo o Nuevo Testamento?

M. En ambos. Pero usted difícilmente llegará a aceptarlo si no cree en la pura Unicidad de Dios. Es decir, si usted sigue creyendo en la trinidad, la divinidad de Jesús, el dogma del Pecado Original y la Expiación, no hallará verdadera paz interna y sinceridad con usted mismo, pues todas esas son doctrinas hechas por los hombres y no por Dios. Lea usted el evangelio de Mateo 15:9, que las personas adorarán a profetas, sin merecerlo y creerán en doctrinas hechas por los hombres: "Pero, en vano me rinden culto, enseñando doctrinas que son preceptos del hombre".

Filigrana.png
<<< Página anterior Título del capítulo Página siguiente >>>
3. Prólogo de la traducción Primer contacto entre un cristiano y un musulmán 5. La Santa Biblia