Diccionario de autoridades. Tomo I/Fe de erratas y Tassa
Plan.IX.lin.38. basta, lee vasta, pl.XVII.lin.15. Alphabeto. Por, lee Alphabeto: por, pl.XXXIV.lin.7. mil setecientos y veinte, lee mil setecientos y veinte y tres, plan.2.col.I.lin.14.priros, lee primeros, pl.3.c.2.l.64. Assellus, lee Asellus, pl.4.c.2.l.58. cœcu, lee cœco, pl.9.c.2.l.37. en el piquillo, lee en la parte posterior, pl.10.c.1.l.3. Cutriago, inis. Melyssophillon, lee Citrago, inis. Melissophylon, pl.10.c.1.l.21. homuntio, lee homuncio, pl.10.c.1.l.53. quod, lee qud, pl.10.c.2.l.38. seandescere, lee excandescere, pl.11.c.2.l.47. Abigéus, lee Abígeus, pl.17.c.1.l.42. insólens, lee ínsolens, pl.19.c.2.l.15. del articulo, lee de la particula, pl.26.c.2.l.21. y 28. Abforver, lee Abforber, pl.26.c.2.l.34. Abforvente, lee Abforbente, pl.28.c.2.l.50. Lócuplex, lee Lócuples, pl.29.c.1.l.52. Oblesus, lee Obesus, pl.33.c.2.l.52. ingeniarum, lee ingenuarum, pl.33.c.2.l.53. gymnasia, lee Gymnastica, pl.34.c.1.l.63. Floculis, lee Flocculis, pl.35.c.1.l.7. Inflamatus, lee inflammatus, pl.35.c.2.l.24. discere, lee ducere, pl.36.c.2.l.42. fedare, lee fœdare, pl.39.c.1.l.12. Gridom, lee Gridon, pl.39.c.1.l.56. reddit, lee redit, pl.40.c.2.l.1. adherens, lee adhærens, pl.48.c.1.l.39. Ænigmatis, lee Ænigma, tis, pl.54.c.2.l.40. Calcitrasus, lee Calcitratus, pl.55.c.2.l.43. Suassio, lee Suasio, pl.58.c.1.l.55. nutritias, lee nutrices, pl.58.c.2.l.19. carro, lee toro, pl.62.c.1.l.22. Prætii, lee Pretii, pl.67.c.1.l.55. locis, lee loris, pl.67.c.2.l.28. y 54. Actus, lee Auctus, pl.68.c.1.l.30. sidejussorem, lee fidejussorem, pl.68.c.2.l.54. Cribatio, lee Cribratio, pl.70.c.1.l.14. formulatus, lee famulatus, pl.70.c.1.l.29. Acta, arum, lee Acta, orum, pl.77.c.2.l.62. blancura, lee blandura, pl.78.c.1.l.2. Effœminare, lee Effœminari, y c.2.l.60. tutare, lee tutari, pl.79.c.1.l.61. Surfum. Versus, lee Surfum versus, pl.84.c.1.l.57. Mofch, lee Villavic.Mofch, pl.85.c.2.l.10. Divinari, lee Divinare, pl.85.c.2.l.63. Paris, lee Pocris, pl.86.c.1.l.54. Edipus, lee Oedipus, pl.94.c.2.l.35. Momter, lee Monter, pl.97.c.2.l.4. Adventicius, lee Adventitius, y lin.9. Adventicia, lee Adventitia, pl.99.c.2.l.29. Adjacens. Verbum, lee Adjacens verbum, pl.104.c.1.l.59. Pillosus, lee Pilosus, pl.109.c.2.l.31. Tende. Remitte, lee Tende, remitte, pl.110.c.1.l.56. initus, contractus, lee initus contractus, pl.111.c.2.l.3. Dedecore. Ignominia. Contumelia, lee Dedecore, ignominia, contumelia, pl.113.c.2.l.3. Antolinez, lee Jacint.Pol. pl.119.c.1.l.15. Dequoquere, lee Decoquere, y lin.23. arato, lee aratro, pl.122.c.1.l.18. acerva, lee acerba, pl.125.c.2.l.2. aliqui, lee alicui, pl.126.c.1.l.13. supersum, lee supersunt?, pl.129.c.1.l.61. Volo, lee Bolo, pl.131.c.1.l.45. Acus. Artocreas, lee Acus artocreas, pl.135.c.1.l.19. Tenuere, lee Tenuare, pl.140.c.1.l.44. Nemine, lee Nemini, pl.141.c.2.l.62. Præfligare, lee Profligare, pl.147.c.2.l.20. rabim, lee rabiem, pl.152.c.1.l.64. alli, lee alii, pl.154.c.1.l.43. Travis, lee Trabis, pl.159.c.1.l.62. diggredi, lee digredi, pl.170.c.1.l.8. Auletor, lee Auletes, pl.177.c.2.l.46. caulas, lee causas, pl.180.c.1.l.38. prœndere, lee prebendere, y c.2.l.52. Quid, lee Qui, pl.181.c.1.l.35. Condimentum. Capparaceum, lee Condimentum Capparaceum, pl.204.c.2.l.11. Ræs, lee Res, pl.207.c.2.l.32. Prætiosa, lee Pretiosa, pl.223.c.2.l.21. Penitet, lee Pœnitet, pl.247.c.1.l.55. cæsini, lee cæsim, pl.256.c.2.l.53. ilico, lee illico, pl.271.c.1.l.11. aliqui, lee alicui, pl.273.c.2.l.13. Quod, lee Quot, pl.278.c.1.l.47. tradúces, lee tráduces, pl.284.c.1.l.53. missi stationibus, lee missitationibus, pl.295.c.1.l.24. eadem, lee rudiaria, pl.295.c.2.l.31. Fraccion, lee Traccion, pl.319.c.1.l.39. Fastinatio, lee Fascinatio, pl.322.c.2.l.3. mollem, lee molem, pl.334.c.2.l.54. carros, lee curros, pl.338.c.1.l.51. perfrictæ, lee prefrictæ, pl.345.c.1.l.60. conocido, lee conciso, pl.347.c.2.l.28. quoque, lee quaque, pl.355.c.2.l.44. parcimonia, lee parsimonia, pl.355.c.2.l.30 y 38. præessura, lee pressura, pl.382.c.1.l.30. Fenix, lee Phenix, pl.395.c.2.l.13. Parma, lee Arma, pl.437.c.2.l.48. Extatorum viscera, um, lee Exta, torum. Viscera, um, pl.438.c.1.l.56. infilere, lee infilire, pl.457.c.2.l.52. Nervius, lee Nervus, pl.464.c.1.l.56. nocui, lee nocuit, pl.466.c.2.l.37. Plebosus, lee Glebosus, pl.498.c.2.l.10. optinet, lee obtinet, pl.500.c.1.l.12. Erubescere pudore, lee Erubescere. Pudere, pl.508.c.2.l.64. averes, lee ayeres, pl.509.c.1.l.12. Pedagogus. Preceptor, lee Pædagogus. Præceptor, pl.519.c.1.l.61. Obsirudere, lee Obstruere, pl.530.c.1.l.49. malicia, lee milicia, pl.544.c.1.lin.ult. Manuplus, lee Manipulus, pl.560.c.2.l.61. orte, lee oxte, pl.572.c.2.l.30. los, lee las, pl.574.c.1.l.3. Americis, lee ab Americis, pl.585.c.1.l.46. bibis, lee vivis, y c.2.l.7. teneræ lee tenere, pl.612.c.2.l.59. bucellatus, lee buccellatus, pl.671.c.1.l.65. Efervio, lee Efferveo, y c.2.l.42. Primam, lee Prunam, pl.689.c.2.l.52. Fex, lee Fæx, pl.703.c.1.lin.ult. mi, lee mui.
Este libro intitulado tomo primero del Diccionario de la Léngua Castellana, compuesto por la Real Académia Españóla, advirtiendo estas erratas corresponde à su original. Madrid y Marzo veinte y ocho de mil setecientos y veinte y seis.
Corrector general por su Magestad.
Tassaron esta obra los Señores del Consejo à diez maravedis cada pliego, como mas largamente consta de la Certificación que de ello dió Don Balthasar de San Pedro Acevedo, Escribano de Camara del Rey nuestro señor, y de Gobierno del Consejo, en primero de Abril de mil setecientos y veinte y seis.