Diccionario manual isleño/Nota bene
NOTA BENE
El sonido indígena medio t medio ch, que el vulgo da a la combinación tr y que Febrés representa por th, lo indicaremos con igual signo.
El sonido indígena nasal que Febrés representa por g y que equivale al que los españoles y muchos americanos, excepto argentinos y chilenos, dan a la n final, sobre todo si se junta con palabra que empiece por vocal, lo expresamos aquí por una g subrayada.
Las etimologías indígenas que vienen entre paréntesis, si no se advierte otra cosa, pertenecen a la lengua araucana o «mapuche».
.svg)