Discusión:Biblia Reina-Valera 1909/Salmos

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Canonical Psalm titles missing[editar]

The canonical titles found in 114 of the Psalms are currently missing from this edition. e.g. Psalm 3 should have the title:

Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo.

David Haslam (discusión) 20:23 5 may 2018 (UTC)Responder[responder]

It's worth checking in some cases to see if the title text was misplaced and appears at the end of the previous Psalm. Yesterday, I spotted one such instance, but I did not make a record of it at the time. It was merely "Salmo de David." at the end of the last verse somewhere. David Haslam (discusión) 08:13 8 may 2018 (UTC)Responder[responder]
@Aleator: One point arising here is how to correctly format the missing Psalm titles in Wikisource? I am considering a kludge of allocating them as verse 0 of the Psalm. This should be a useful interim workaround, at least until someone can advise me better. David Haslam (discusión) 14:53 13 may 2018 (UTC)Responder[responder]
Today I added the canonical titles to 124 Psalms. I have not yet looked at the end of each Psalm. David Haslam (discusión) 13:30 15 may 2018 (UTC)Responder[responder]
@David Haslam: OK for the kludge (I didn't know this word, I like it!). Thanks for your exhaustive proofreadings! Let us know if we can help in any way. -Aleator 18:56 15 may 2018 (UTC)Responder[responder]