Discusión:El cántico de Navidad: Primera estrofa

Errata

Último comentario: hace 7 años1 comentario1 usuario en la discusión

No puedo corregirla yo mismo (o no sé), así que señalo una errata: en la nota, aparece "Shakspeare" en vez de "Shakespeare". Saludos. 11:23 19 dic 2017 (UTC)

@Macarrones: Gracias por el aviso Macarrones. Para editar, debes editar la página de la que procede el texto (tendrías que poder ver unos enlaces en el lado izquierdo, del estilo "[3]" (sin las comillas). En este caso, el original (es una edición del año 1883, época en la que la ortografía no era como la actual) dice "Shakspeare". Una búsqueda en Wikisource (Special:Search/"shakspeare") muestra muchas más coincidencias de esta estrambótica manera de escribir Shakespeare :) En este caso, el texto es fiel a la edición original. Un saludo. -Aleator 17:42 20 dic 2017 (UTC)Responder