Discusión:Siesta (Machado)

"la" senda

¿Porqué es «nos abre la senda»? Donde lo vea en línea, como aquí y aquí, se lee «nos abre senda», y con «la» me parece que sobra una sílaba. JerryFriedman (discusión) 04:15 6 mar 2024 (UTC)

@JerryFriedman: Este es un claro ejemplo de no indicar las fuentes cuando se sube un texto a Wikisource. No encontré referencias fiables de "nos abre la senda", así que lo he dejado como en la primera que indicas (la de cervantesvirtual.com, es decir, la edición digital basada en la edición Madrid, Espasa-Calpe, 1936, de Poesías completas): "nos abre senda" (y no "nos abre la senda"), "la mar" (y no "el mar") y "Dios" (y no "dios"). Gracias por el aviso. -Aleator 21:00 8 mar 2024 (UTC)

@Aleator Muchas gracias. Tal vez hay que averiguar todos los textos de Machado, per no me hace falta un proyecto así en este momento :-) JerryFriedman (discusión) 23:48 8 mar 2024 (UTC)

@Aleator: @JerryFriedma: Otra fuente está también en Abel Martín. Cancionero de Juan de Mairena. Prosas varias de Antonio Machado, editorial Losada, 1943. http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000252202, página 63 Shooke (discusión) 23:57 8 mar 2024 (UTC)

Gracias, @Shooke. JerryFriedman (discusión) 17:30 11 mar 2024 (UTC)