Nota: Se respeta la ortografía original de la época
Fábulas de FedroFábulas de Fedro1823Gayo Julio FedroJosé CarrascoPrólogoImprenta de Sierra y Martí
Se respeta la ortografía original de la época
i: i
LIBRO SEGUNDO.
DE LAS FÁBULAS DE FEDRO.
PRÓLOGO.
El estilo de Esopo es enseñar con ejemplos; y por medio de estas fábulas no se pretende otra cosa, sino que se corrijan los yerros de los mortales, y se avive la diligente industria. Y así sea el que se fuere el gracejo de la narracion, con tal, que deleite el oído, y sirva para el fin propuesto, es recomendable por sí, no por el nombre de su autor. Yo á la verdad seguiré con todo cuidado el estilo del viejo; pero si me pareciere conveniente insertar alguna cosa mia, para que la variedad deleite el ánimo, ruégote, lector, que lo tengas á bien. Así corresponderá á tu favor mi brevedad; y para que la recomendacion de esta no sea prolija, escucha el porque debes negar á los pedigüeños lo que demandan, y ofrecer á los encogidos aun lo que no piden.
NOTAS.
Senis. Esopo que por su género de respeto se llama así: como tambien en el lib. 3. fáb. 3. le llama naris emunctæ senex.
Dictôrum, aquí puede significar muy bien dichos agudos ó ingeniosidades.
