Histórica relación del Reyno de Chile/Prólogo
PROLOGO
AL LETOR.
Cinco coſas advierto. La primera que en todo lo que aqui eſcribo me he ajuſtado con la verdad ſin apartarme de ella en nada delo que refiero hauer viſto; lo demas, que he oydo, o leido en los autores, lo refiero aſſi miſmo como lo he entendido, ſin añadir ni quitar nada aſu verdad, y aunque todos los que cito en eſta obra ſon dignos de creditos, ſon mas libres de ſoſpecha los eſtrangeros en todo lo que toca alas alabancas, que A tan tan repetidamente dan a aquel Reyno en ſus hiſtorias. Lo ſegundo aduierto que como la tierra de Chile viene a eſtar deſpues de todas las demas dela auſtral America por ſer la mas vezina al Polo antartico, no pude tratar con fundamento de ſu deſcubrimiento, y conquiſta ſin tocar algo delas demas tierras, y Reynos intermedios. Y eſta es la cauſa delo que apunto del deſcubrimiento delas Yslas, tierrafirme, Mexico, Perù, y las demas Prouincias, que hizieron paſſo alas de Chile, tocando de camino algunas coſas de ſu alabança, y edificacion, por entender ſeria eſto de guſto al Letor pero caſo que no, podra dexar algunos capitulos del Libro quarto, que contienen eſta materia, y paſſar alos que tratan dela primera entrada en Chile de Don Diego de Almagro.
Lo tercero que aduierto es, que ſi bien es verdad que llegando a hablar de Chile deciendo tal vez a algunas particularidades que parecen menudencias, y no tan proprias de hiſtoria; no las refiero como coſas extraordinarias, y tan proprias de aquella tierra, que no ſe vean en otras; ſino para que ſe encienda la vniformidad, que ay en muchas coſas aſſi naturales como pertenecientes a coſtumbres, y al culto divino en el vno, y otro pais, y algunas ſe refieren para dar animo, y alentar aquellas nueuas tierras, paraque lleuen adelante lo que ha tenido tan proſperos principios, aſſi en materias de religion, como de policia, lucimiento, y buenas coſtumbres.
Lo quarto aduierto, que como no hago hiſtoria, vniuerſal de Chile no he tenido ocaſſion de hazer mencion de todos los varones iluſtres, y valeroſos Capitanes, y ſoldados, que en el han florecido deſde los principios de ſu conquiſta. Solamente refiero los que hallo nombrados en los autosres que cito, los quales como tan paco ſon hiſtoriadores de Chile, ſino que refieren vn caſo, o otra, o eſcriben del gouierno de vno, o otro Gouernador, y de algunas de ſus batallas, no pudieron hazer mencion de todos los que en diferentes tiempos, y ocaſiones han ſobreſalido, y campeado en aquella guerra. Con eſto hago la ſalua a todos los inſignes Capitanes, y valeroſos ſoldados del Reyno de Chile, que aunque tan dignos de que ſe eſculpan en bronce ſus memorias, no los nombro, no por otra cauſa, que la dicha; y porque aunque tengo noticia de muchos, que han florecido en mi tiempo, y en los paſſados; no la tengo tan expreſſa, e individual como era neceſſario para ſus alabanças, y para dar aſus hazañas y valeroſos hechos el lugar debido aſu lucimiento. La hiſtoria general ſe le darà, y podria ſer, que cite mi trabajo deſpertaſſe a alguno, que quiſieſſe emplear ſu talento haziendo libro a parte de ſus elogios, que tambien receuidos ſeran en el mundo por tocar a tantas, y tan nobles caſas, y familias de Europa.
Vltimamente aduierto, que aunque el principal motivo, que me obligò 2 tomar la pluma para hazer eſta relacion, fue el dar noticia delos miniſterios delas almas en que ſe ocupa nueſtra compañia de Ieſus en el Reyno de Chile, pero como eſte es el ſugeto de eſtos empleos, no pude menos, que hablar del en primer lugar, y como de coſa tan deſconocida, fue meneſter dar razon con alguna mas extenſion dolo que huuiera hecho ſi huuiera ſalido a luz ſu hiſtoria, o ſe hallará algunas relaciones, que hablaran del. Eſto me obligò a detenerme en los ſeis Libros primeros dando raçon dela tierra, y del valor, y fiereza de ſus habitadores, paraque aſſi campeaſſe mas la fuerça, y eficacia dela diuina gracia en los buenos efectos, que ſe han començado a experimentar en la converſion de aquel rebelde gentiliſmo, como ſe ve en los dos vltimos Libros, que aunque menos en numero, contienen caſi tanto como los ſeis primeros, pero como la materia, de eſtos tenia mas diuerſidad de coſas, que la de aquellos, fue meneſter dividirla en mas libros.
Con eſto he dado raçon de eſta obra al diſcreto Letor, el qual hallarà en élla variedad de coſas, que le entretengan, vnas, que ſiruen para las curioſidad delos que ſe deleitan en ſaber coſas naturales, otras para los aficionados a valeroſas empreſſas, y hazañoſos hechos delas conquiſtas, y guerras. Tendran tambien materia de ſu guſto los que le tienen en leer hiſtorias; pues aunque en breue, ſe da aqui raçon del deſcubrimiento delas Indias, y conquiſtas de ſus Reynos, ſegun el orden de tiempos, y perſonas, que han concurrido a ello deſde ſus principios, y ſobre todo hallarà el piadoſo afecto materia de deuocion en los fauores con que la Reina del Cielo ha fauorecido en particular al Reyno de Chile, y motivos de alabanças al comun Señor, que en poco mas de vn ſiglo ſe ha dado a conocer, y adorar a tanta variedad de naciones haſta obligar vltimamente, que le doble la rodilla el poderoſo, e indomito Araucano, que tantos años hizo guerra reſiſtiendo ala predicacion del ſanto Euangelio. No pido al que ſe dignare paſſar los ojos por eſta obra agradecimiento de mi trabajo, porque no le juzgo digno de tanto premio; ni aun de que le tome en las manos; pero le ruego ſe aya con piedad en la ſentencia, y cenſura de ſus faltas, paſſandome en quenta el poco aliño, y comodidad con que he eſcrito, y el buen deſſeo, que he tenido de dar guſto, y ſobre todo de adelantar el Reyno de Chriſto en aquel nueuo mundo moſtrando al apoſtolico zelo de ſus operarios Evangelicos la copioſa mies con que les combida aquel dilatado gentiliſmo, y nueua chriſtiandad. Vale.