Historia de la Ciudad de Guatemala/Tratado I-Geografía Eclesiastica

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Nota: En esta transcripción se ha respetado la ortografía original.


GEOGRAFÍA ECLESIÁSTICA
DEL REINO DE GUATEMALA


Tabla corográfica de los curatos del Arzobispado de Guatemala.




ADVERTENCIAS.

 1.ª—Los primeros que ejercitaron el oficio de Párroco, en esta Dócesis, fueron Fr. Juan Torres y Fr. Francisco Pontaza, religiosos Frauciscanos,y Don JuLn Godinez, Clérigo, que vinieron con Don Pedro de Alvarado: el uno quedó en Quezaltenango, administrando los Sacramentos á los españoles que dejó alli Alvarado y catequizando á los indios Quichées: el otro se designó para que hiciese los mismos oficios en Tecpan-Guatemala, córte de los indios Kachiqueles; y Don Juan Godinez fué nombrado Cura de la Ciudad de Guatemala, por el citado Gobernador, el mismo dia que se fundó la Ciudad. Habiéndose erigido el año de 1528 la villa de San Salvador, se lo nombró por Párroco al Padre Pedro Ximénez; y por renuncia de éste, entró en el mismo empleo el P. Francisco Hernaudez. Pero en la realidad, ninguno de éstos se puede llamar Cura, con toda propiedad, pues ninguno tuvo titulo eclesiástico, ni tomó colacion canónica de dichos beneficios. Y asi, los primeros Párrocos instituidos con las formalidades de derecho, fueron el P. Antonio Gonzalez Lozano, nombrado Cura de San Salvador por el Padre Fr. Domingo de Betanzos, á quien comunicó todas sus facullades el Ilmo. Señor Don Fr. Juan de Zumarraga, Obispo de Méjico: el Licenciado Don Francisco Marroquín y el Br. Don Garcia Diaz, que hizo Curas de la Ciudad de Guatemala el mismo Señor Zumarraga. Algunos años despues, exaltado á la Dignidad Episcopal de esta Ciudad el enunciado Don Francisco Marroquín, trajo religiosos Dominicos, Franciscos y Mercedarios, enlre los cuales y algunos Clérigos seculares repartió los curatos de la Diócesis: de suerte, que la provincia de Chiquimula y algunos de los otros curatos han sido servidos por Clérigos: la de Verapaz y el Quiché, por Dominicos: la de Quezaltenango y Totonicapan, por Franciscos: la de Güegüetenango, por Mercedarios; y las demas se dividieron entre Dominicos y Franciscos, hasta que por real cédula de 1734, fueron secularizados los curatos de los regulares; escepto algunos pocos que quedaron á su cuidado, como se verá en la tabla.

 2.ª—Las poblaciones de españoles que fundó Don Pedro de Alvarado en Quezaltenango, Tecpan-Guatemala y Almolonga, en que fijaron su residencia los primeros Ministros del Evangelio, son á la verdad, los primeros curatos que tuvo este Arzobispado. Con el tiempo se fueron estableciendo otros lugares de españoles y fundando pueblos con los indios que los predicadores de la fé iban sacando de las montañas con inmensos trabajos, y se aumentaron los curatos; pero como era corto el número de los Sacerdotes, eran muy vastos los territorios que á cada uno se encargaban. Asi que el Señor de la Viña se dignó multiplicar los operarios, se fueron á proporcion aumentando los curatos, y segun las ocurrencias de los tiempos, ya se han estinguido algunos, ya se han criado otros. Pues habiéndose conquistado este Reino el siglo XVI, y establecidose sus curatos en la mejor forma que se pudo; en el siglo XVII, entre otros, se erigieron el de Nuestra Señora dc los Remedios de la Ciudad de Guatemala, el de San Juan del Obíspo, los de San Cristóbal Paulá ó Totonicapan, San Bernardino Patzun, San Juan Alotenango, San Pablo Jocopilas, San Pedro de la Laguna, San Francisco Panahachel, San Andres Itzapa y Santiago Patzicia.—En el siglo XVIII se han criado los de Jocotán, S. Luís Xilotepeque, Santiago Apastepeque San Gerónimo Nejapa, Osulutan, Anamoros, Sansaria, Tocoy, San Miguel Milpas-Dueñas, Santa Catalina Pinula, San Raimundo de las Casillas; pero se han estinguido los de San Bartolomé Suchitepequez; San Martin Zapotitlan, S. Francisco la Casilla, Sta. Catalina Ziquinalá, Sta. Maria Tacuilula, San Pablo Jocopilas, Asuncion Mejicanos, y el de la Ermita.—En este siglo XIX que comenzamos se ha criado el curato de Mataquescuintla, separando á éste pueblo y el de Jumay del curato de la Pacificacion de los Esclavos, á que pertenecian, y quedando á éste las dos aldeas de ladinos de los Esclavos y Cojinicuilapa y parte de las haciendas. Tambien se ha erigido el de San Pedro Perulapan compuesto del referido pueblo de San Pedro, el de San Bartolomé Perulapilla y San Martin Perulapan; y el de Jilobasco, formado de dicho pueblo y algunos valles, que todos se agregaron del curato de Cojutepeque. Ultimamente se ha criado, en el año de 1804, el curato de la Antigua Guatemala, compuesto de las tres Vicarias de San Sebastian, Nuestra Señora de los Remedios y Ntra. Señora de la Candelaria. Pero en esta tabla se han puesto todos los referidos curatos en la forma, que estaban el siglo pasado, por no tener noticia individual del número de moradores, trapiches y haciendas, que le han quedado á cada uno.

 3.ª La tabla que presentamos la hemos procurado ajustar al estado que tienen el dia de hoy los curatos de esta Diócesis; pues aunque ha sido formada por los autos de la visita del Arzobispado, que hizo el Ilmo. Sr. Dr. Don Pedro Cortéz y Larraz, por los años de 1768 y 69, y por los planos de los curatos, que mandó componer el Ilmo. Señor Dr. Don Cayetano Francos y Monroy, el de 1784, hemos omitido en ella los curatos estinguidos y añadido los nuevamente criados. Asi mismo se ha corregido el número de feligreses de aquellas parroquias de que hemos encontrado padrones mas recientes; y se ha suplido, haciendo un cómputo prudente, el espresado número de feligreses y el de las leguas de estension de aquellos curatos, que falta en los citados autos y planos; mas donde no se ha podido enmendar este defecto, hemos dejado blanca la casilla, que debia indicar dichos números.

 4.ª—En esta tabla se distinguen diez columnas: la primera contiene el nombre del curato: la segunda indica el número de Iglesias ó pueblos que comprende el enunciado beneficio: la tercera, el de sus cofradías: la cuarta, el de sus feligreses: la quinta, el de sus valles: la sesta, el de las haciendas que se hallan en su distrito: la séptima, el de los trapiches, cuyos nombres se abrevian de esta manera: Val. Hc. Tr.: la octava indica la lengua materna de los moradores del curato: la novena, el espacio que ocupa el territorio del curato, en su mayor estension: la décima, su distancia de la capital y rumbo por donde se halla respecto de ésta. Pero es de advertir, que en el número de Iglesias solo hemos contado las matrices de los lugares y se han omitido las ermitas y las de los conventos de regulares que hay en las ciudades de Guatemala, San Salvador San Miguel y villa de Sonsonate. Igualmente, en el de cofradías solo hemos incluido las que están á cuidado de los Párrocos. Tambien es de notar, que la asignacion de rumbo de cada curato, respecto de la Metrópoli, no se ha podido hacer con la exactitud que deseábamos; y asi se deberá entender con un poco mas ó menos. Los nombres de los diez y seis rumbos principales se abrevian de esta manera: Norte N: Sur, S: Este, E: Oeste, O: Nordeste, N. E: Sudeste, S. E: Noroeste, N. O: Sudoeste, S. O: Nornordeste, N. N. E: Nornoroeste, N. N. O: Sudsudeste, S. S. E: Sudsudoeste, S. S. O: Estenordeste, E. N. E: Oestenoroeste, O.N. O: Estesudeste, E. S. E: Oestesudoeste, O. S. O.

 5.ª—No cabiendo en la casilla los nombres de las lenguas, se han abreviado de esta suerte: Castellana, Castell. Mejicana, Mejic: Nahuate, Nahuat.: Pocomam, Pocom.: Alagüilac, Alagüi: Pupuluca, Pupul,: Kachiquel, Kachi.: Zutugil, Zutug.: Poconchi, Poconc.: Quecchi, Quecc.

 6.ª—En las columnas 5ª, 6ª y 7ª consta el número de valles, haciendas y trapiches que tiene cada curato y hemos puesto » en los curatos que no los tienen; pero debemos advertir, que de muchos no hemos podido adquirir noticia individual del número de valles, haciendas ó trapiches que comprenden; y por tanto, se han puesto tambien comillas, para no dejar blanca la casilla.

TABLA DE LOS CURATOS DEL ARZOBISPADO.

Curatos. Igl. Cof. Feligreses. Val. Ha. Tr. Lenguas. Estens. Distancias.
Nueva Guatemala.
Sagrario de la Cat.al 1 02 9317 " " " Castell. 15 c.
San Sebastian 1 09 6905 " " " Id. 15 c.
N.S. de los Remed. 1 03 2592 " " " id. 15 c.
Sus anexos 3 00 0500 " " " Mejic. 1 l. 1 l. SE.
N.S. de Candelaria 1 04 4203 " " " Castell. 13 c.
Sus anexos 1 04 1190 " " " Pocom. 10 l. 10 l. NE.
Jocotenango 1 06 3100 " " " Kachi. 8 c.
1. Vicaria de la Antigua Guatemala.
San Sebastian 6 10 3082 " " " Castell. ½ l. 9 SO.
N.S. de los Remed. 3 13 2900 " 8 " Id. " 9 —
N.S. de Candelaria 4 15 2636 " " " Id. 2 9 —
Concep. Almolonga 2 08 3021 " 2 " Mejic. ½ 10 —
S. Juan del Obispo 4 18 2607 " " " Kachi. 4 10 —
2. Vicaria de Sacatepequez.
S. Juan Sacatepeq. 1 10 6432 " 10 " Kachi. 8 5 ONO
S. Pedro Sacatepeq. 2 08 3894 " 4 " Id. 2 8 O.
Santiago Sacatepeq. 6 16 3369 6 2 " Id. 2 5 —
San Juan Amatitan 3 20 3009 " 2 " Pocom. 9 6 OSO.
Sto. Domingo Mixco 1 08 2871 " 10 " Id. 2 3 O.
Sta Catarina Pinula 1 05 3131 " 7 " Castell. 8 2 SE.
Petapa 3 18 2303 " 11 " Pocom. 5 4 SO.
Alotenango 2 09 0590 " " 3 Kachi. 5 12 —
Milpa-Dueñas 6 10 1831 " 1 " id. 1 11 —
San Raimundo 1 06 1469 " 9 " Id. 7 7 N.
3. Vicaria del valle de Chimaltenango.
Chimaltenango 2 10 3085 " 2 " Kachi. 2 11 ONO
Tecpan-Guatemala 2 12 3898 " 2 " Id. 1 16 NO.
S. Sebast. del Tejar 5 16 2053 " " " Castell. 2 10 ONO
Comalapam 2 10 7645 " 1 " Kachi. 4 15 —
Patzicia 1 06 5416 3 " " Id. 1/4 l. 15 —
Patzum 1 07 6648 1 " " Id. 1 18 —
Itzapa 2 13 3184 " " " Id. 1 12 O.
S. Martin Xilotepeq. 1 06 4851 " 2 " Id. " 15 NO
Sumpango 1 07 5313 " 2 " Id. " 8 ONO
Acatenango 3 12 2896 " " 1 Id. 4 16 O.
4. Vicaria de S. Salvador.
San Salvador 1 11 12059 " " " Castell. 60 ESE
Sus anexos 6 18 5251 " 11 " Mejic. 12 60 —
S. Gerónimo Nejapa 4 16 1332 1 10 " Id. 12 56 —
San Jacinto 4 17 5401 " " " Id. 4 60 —
Chalatenango 4 09 6726 " 56 " 14 66 —
Curatos. Igl. Cof. Feligreses. Val. Ha. Tr. Lenguas. Estens. Distancias.
Suchitoto 3 08 3686 " " " 18 l. 70 ESE
Olocuilta 3 12 6060 " 7 " Mejic. 6 76 —
Tonacatepeque 3 10 2848 1 " " Id. 8 60 —
Texacuangos 3 13 3808 " 3 " Pipil 2 63 —
Cojutepeque 5 31 8851 " 56 73 Nahuat 14 67 —
S. Pedro Masagua 6 24 4708 " 12 " Id. 8 72 —
Sto. Tomás Tejutla 3 08 3656 " 39 " Chorti 18 60 E.
5. Vicaría de San Miguel.
San Miguel 1 11 5539 " " " Castell. " 97 ESE
Sus anexos 3 11 1370 15 14 " Id. 9 94 —
Osulutan 3 08 3269 1 5 " 12 90 —
Chinameca 4 17 4050 " 7 " 5 100 —
Gotera 6 15 6106 " " " 10 100 —
Eregualquin 6 01 1551 " 30 " 25 102 —
Yayantique 5 13 2488 14 19 " Pupul. 10 105 —
Anamoros 3 02 2613 5 " " 8 106 —
Osicala 12 14 9357 " " " 30 110 —
6. Vicaría de San Vicente.
San Vicente 2 17 5952 2 14 " Castell. 14 74 ESE
Apastepeque 3 06 5409 1 14 " Id. 3 74 —
Sacatecoluca 3 12 8861 " " " Id. 4 75 —
Nunualco 4 11 7464 " 8 " Mejic. 5 80 —
Titiguapa 3 07 0400 " 6 " Castell. 82 —
7. Vicaría de Sonsonate.
Sonsonate 5 16 4100 " 8 " Mejic. 7 45 SE.
Dolores Izalco 1 13 3489 " " " Pipil 10 c. 47 —
Asuncion Izalco 1 10 3390 " " " Id. 47 —
Nahuizalco 4 28 5116 " " " Mejic. 6 l. 43 —
Apaneca 3 16 1328 " " " Pipil 2 38 ESE
Galuco 4 23 2092 " 3 " Mejic. 16 47 SE.
Guaimoco 5 15 1963 " 2 " Id. 20 54 —
Ateos 7 16 2048 " 4 " Pipil 13 57 —
8. Vicaría de Santa Ana Grande.
Sta. Ana Grande 3 15 7272 " 37 43 Mejic. 14 45 ESE
Ahuachapam 3 29 7494 " 20 23 Id. 3 36 —
Chalchuapa 2 19 3009 " 19 16 Pocom. 7 42 —
Sn. Pedro Metapas 1 14 3346 4 " " Castell. 14 46 —
Opico 5 14 1896 4 " " 11 50 ESE
Texistepeque 2 11 1567 1 1 " Nahuat. 21 45 E.
9. Vicaría de Chiquimula de la Sierra.
Chiquimula 4 17 4058 " 4 " Chorti 5 50 E.
S. Pedro Zacapa 4 16 5016 1 19 " Id. 17 35 NE.
Curatos. Igl. Cof. Feligreses. Val. Ha. Tr. Lenguas. Estens. Distancias.
Esquipulas 3 16 5092 7 1 " Chorti 8 l. 55 E.
Jocotan 3 16 6691 2 11 " Id. 12 52 NE.
S. Cristóbal Acas. 3 11 2157 " 10 14 Alaguil. 6 35 —
S. Luis Jilotepeq. 2 08 3544 " 6 " Pocom. 12 42 E.
10. Vicaría de Acasaguastlan.
S. Agustin 2 18 4828 " " " Mejic. 2 30 NE.
Sansaria 1 00 2356 3 12 44 Castell. 14 17 —
Tocoy 1 00 1722 1 11 37 Id. 5 18 —
11. Vicaría de Mita.
Mita 2 15 1625 " 35 " Pocom. 14 38 E.
Jalapa 3 12 5233 " " " Id. 12 26 —
S. Cristobal Jutiapa 4 18 3421 4 3 " Sinca. 18 28 —
Conguaco 5 10 2382 " 11 " Pupul. 14 30 ESE.
Purific. de los Esc. 4 16 4566 " " " Chorti 14 18 E.
12. Vicaría de Escuintla.
Concepcion Escuintla 3 20 4260 " 4 5 Mejic. 5 17 OSO
S. Pedro Chipilapa 5 09 1523 " 29 17 Castell. 32 22 —
Cotzulmalguapa 2 11 600 1 " 4 Kachi. 9 28 O.
Guanagazapa 1 04 450 " 11 " 17 18 SO.
13. Vicaría de Guazacapan.
Guazacapan 1 12 2084 " 1 " Sinca 5 24 S.
Chiquimulilla 1 16 1262 " 5 " Id. 5 24 —
Taxisco 4 20 1688 " 6 " Id. 15 35 —
Sinacantan 5 11 584 " 6 " Id. 10 28 —
14. Vicaría de Suchiltepequez.
S. Antonio Suchilt. 1 12 1088 " " " Zutug. 12 30 O.
Mazatenango 3 14 3612 " " " Kiché 1 40 —
Samayaque 4 26 4000 " " " Id. 4 43 —
Cuyotenango 3 19 2288 " " " Id. 8 47 —
Retaluleu 3 16 5137 " 3 " Id. 12 50 —
Santiago Zambo 2 11 655 " " " Id. ½ l. 40 —
15. Vicaría de Totonicapan.
S. Cristóbal Totonic. 4 19 6196 " 1 " Kiché 2 39 NO
Momostenango 3 11 11558 " " " Id. 6 35 —
Sacapulas 3 12 2320 " 1 " Id. 14 45 —
16. Vicaría de Atitan.
Santiago Atitan 2 11 2564 " " " Zutug. 13 28 O.
Sololá 5 24 8914 " 1 " Kachi. 8 28 ONO
S. Pedro la Laguna 6 17 2045 " " " Zutug. 6 20 O.
Curatos. Igl. Cof. Feligreses. Val. Ha. Tr. Lenguas. Estens. Distancias.
17. Vicaría de Güegüetenango.
Concepción Güegüet. 7 29 6631 " 3 " Mam. 16 l. 58 NO
Ostuncalco 8 27 4596 " 3 " Id. 11 38 —
Soloma 6 36 5907 " " " Pocom. 22 73 —
Chiantla 4 03 2305 " 2 " Mam. 23 57 —
Santiago Tejutla 6 37 4370 " 3 " Id. 25 64 —
Cuilco 6 13 2684 " 1 " Id. 25 80 —
Doctrinas que están á cargo de la Religion de Sto. Domig.
Sto. Domingo Cob. 1 05 12434 " " " Kachi. 1 50 —
S. Pedro Carchá 2 07 5917 " " " Id. 2 51 —
S. Crist. Vera-paz 2 06 3333 " " " Pocom. 4 45 —
Tactic 3 06 3133 " " " Id. 8 48 —
Cahabon 1 05 3538 " " " Quecce 5 80 —
S. Agustin Lanquin 1 03 1467 " " " Id. 3 71 —
Rabinal 1 05 5694 " 3 23 Kiché. 5 39 NNE
Salamá 1 04 1600 2 1 " Mejic. 7 30 —
Cubulco 1 00 3803 " 5 9 Kiché. 5 26 —
Sta. Cruz del Chol. 1 03 1659 3 7 44 Castell. 17 16 —
Quiché 2 05 3222 " 3 " Kiché 8 30 ONO
Chichicastenango 1 06 2816 " " " Id. 1 30 —
San Pedro Jocopilas 2 06 1090 " 1 " Id. 7 30 —
San Andres Zacabah. 2 08 1250 " 2 " Id. 8 40 —
Sta. María Joyabah 2 11 2062 1 5 " Id. 15 30 —
Sta. María Nebah 3 13 3367 " " " Ixil 8 52 NO
Doctrinas de la Religion de San Francisco.
Quezaltenango 6 31 15856 " 1 " Kiché 7 40 ONO
S. Miguel Totonicap. 3 20 13604 " 1 " Id. 10 38 —
Panahachel 5 10 3085 " 3 " Kachi. 6 26 —
Patulul 3 09 412 " " " Id. 5 32 O.
Doctrinas de la Religion de Nta. Señora de la Merced.
S. Pedro Sacatepeq. 7 15 3935 " 5 " Mam. 22 60 NO
Malacatan 5 20 2801 " 11 " Id. 23 60 —
Jacaltenango 7 20 3039 " 1 " Pocom. 8 95 —


 Por esta tabla se vé que hay en el Arzobispado de Guatemala 17 Vicarías, 131 Curatos, 424 Iglesias, 1720 Cofradías, 540,508 Feligreses, 85 Valles, 914 Haciendas y 910 Trapiches




 Nota:—El nombre de valle lo tomamos aquí por aquellas poblaciones que no tienen Iglesia, ni otras formalidades de pueblo; y bajo el nombre de hacienda comprendemos también los hatos, ingenios, labores y granjas.
TABLA DE LOS CURATOS DEL OBISPADO DE NICARAGUA,
Que nos remitió el Señor Provisor y Vicario Capitular, Don Juan Francisco Vilches: añádese en algunos pueblos el número de feligreses, sacado de los padrones que mandó hacer, á fines del siglo XVIII, el Señor Don José Antonio de Huerta Caso, Obispo de Nicaragua.




Partido de Leon.

 1.º El de la ciudad de Leon: en la parte del Sur de dicha ciudad se cuentan 2,452 feligreses: en la del Norte, 5,163: en el barrio de San Felipe, 2,056: en sus anexos, pueblo de San Juan de Naborio, 2,318: San Nicolás Naborio, 1,252.—2.º Somotillo, 592: sus anexos, villa Nueva de Navia, 553; y el Sauce.—3.º Metapa.—4.º Nagarote: su anexo, Pueblo Nuevo, 1,098 en uno y otro.

Jurisdiccion de Granada.

 5.º El de la ciudad de Granada: sus anexos, Jalteba y Tipitapa.—6.º Masaya, 5,895.—7.º Managua, 6,469: su anexo Matiare.—8.º El de la villa de Acoyapa, 952: sus anexos Juigalpa, 856: Lobaga, 298: Lobigüisca, 353.—9.º Nindiri, 1,802.—10.º Diria, 943.—11.º Diriomo, 664.—12.º Niquinohomo, 1,127: sus anexos, San Juan Namotiva, 225: Santa Catalina Namotiva, 1,068.—13.º Mazatepe: su anexo, Nandagomo.—14.º Jinopet: su anexo Diriamba.—15.º Nandaime, 1,467.—16.º La isla de Ometepet.

Jurisdiccion de la Nueva Segovia.
 17.º El de la ciudad de Segovia: sus anexos, Mozonte y el Ocotal.—18.º La villa de San Antonio de Estelí.—19.º el Xícaro, 817: su anexo Jalapa, 384.—20.º Tepezomoto, 1,393: sus anexos, Pueblo Nuevo, Totogalpa y Yalagüina.
Partido del Realejo.

 21.º La villa del Realejo, 549.—22.º Pueblo del Viejo, 2,968.—23.º Chinandega, 5,263.

Partido de Subtiava.

 24.º Subtiava, 4,877.—25.º Telica: su anexo, Quezalguaque, 1,529 en los dos.—26.º Posoltega, 514: sus anexos, Posolteguilla, 87: Chichigalpa, 662.

Partido de Matagalpa.

 27.º Matagalpa: sus anexos, Sebaco, Muimui, San Ramon, Xinotega.—28.º Teustepet, 1,553: sus anexos, Boaco, 1,489: Camuapa, 320; y Comalapa, 739.—29.º Palacagüina, 681: sus anexos, Condega, 1,007; y Tespaneca, 915.

Jurisdiccion de Nicaragua.

 30.º Villa de Rivas de Nicaragua.—31.º Pueblo de San Jorge.—32.º Nicoya: su anexo, Guanacastle, 886.

Provincia de Costa-Rica.

 33.º La ciudad de Cartago: su anexo, Pueblo Nuevo: uno y otro, 8,825 feligreses. —34.º Villa Nueva de San José, 8,516: su anexo, Escasú.—35.º Villa de Ujarráz, 714.—36.º Villa Vieja, 6,657: su anexo, Alajuela ó Villa Hermosa, 3,890.—37.º La ciudad de Esparza: sus anexos, Bagases y las Cañas. —38.º Barba 988.—39.º La Doctrina de Cot, 215: Quirco, 130: Tobosi: 122: Curridabá, 260; y Aserrí, 390.




Reducciones que tiene el Colegio de propaganda fide de Guatemala, en esta Provincia.

 40.º Orosí, Atirro y Tucurrique.—41.º Buruca.—42.º San Francisco de Terraba y Guadalupe.—43.º El Fuerte de San Carlos.

 Resultan en esta Diócesis 39 curatos, 3 reducciones, 88 iglesias parroquiales, y la capilla del referido fuerte.

TABLA DE LOS CURATOS DEL OBISPADO DE HONDURAS.
Formada con vista del informe que hizo a S. Magestad el ilustrisimo Señor Don Fr. Fernando Cadiñanos, Obispo de Comayagua. Año de 1791.


Curatos. Iglesias. Cofra-
dias.
Feligreses. Valles. Dist.de
la cab.
Rentas de
5 años.
partido de comayagua.
Sagrario 3 7 10444 3 18 ls $. 7673
La Caridad 2 1 86 " 1/4 1626
Ajuterique 2 9 1618 4 3 3437
Camasca 3 12 2571 4 8 7043
Cerquin 8 18 6029 11 12 7541
Chinacla 8 11 1590 1 11 3305
Cururú 8 11 1177 1 20 3502
Gracias á Dios 5 21 4262 9 12 7227
Gualcha 5 6 2300 1 8 4045
Intibucat 5 4 3095 1 10 2800
Yoro 2 10 2091 7 10 4003
Ocotepeque 2 7 803 6 5 2952
Olanchito 1 4 1354 2 11 2860
Olancho 5 9 4690 " 25 6730
Petoa 2 4 2500 7 10 2098
Quesallica 4 17 2161 8 8 4462
Sensenti 8 16 4384 12 23 6760
Siguatepeque 3 6 1620 2 10 1750
Silca 6 7 1685 3 17 2362
Sonaguera 2 5 833 " 12 2307
San Pedro Zula 3 10 857 2 6 623
Zulaco 2 6 2700 10 8 3551
Tatumbla 3 6 1814 8 11 2303
Tencoa 10 11 3582 17 11 965
Tuima 2 4 427 3 6 1423
 
partido de tegucigalpa.
Tegucigalpa 8 10 5431 10 6 7500
Aguanquetique 5 14 2082 5 11 4179
Cantarranas 4 11 4357 5 28 7471
Danlij 3 9 3031 5 12 2727
Choluteca 7 20 3856 6 20 10146
Guascoran 3 14 2147 7 6 6699
Ojojoná 3 9 2700 4 7 6437
Orica 2 4 878 3 16 1745
Nacaome 2 10 3437 20 5 6425
Texiguat 2 13 4829 46 16 5830
_____ _____ _______ _____ _____ _____
Sumas—35 curatos 145 336 93501 231


 Nota: —En la casilla 6ª se espresa lo que dista de la cabecera, el pueblo mas apartado de ella.

TABLA DE LOS CURATOS DEL OBISPADO DE CHIAPA.
Sacada del plan del Obispado, que remitió á esta real Audiencia, su Provisor Doctor Don Jose de León Goicoechea. Año de 1796.


Curatos. Iglesias. Feligreses. Curatos. Iglesias. Feligreses.
Sagrario 4 3833 S. Bartolomé 1 7410
San Felipe 3 679 Totolapa 4 7410
Chamula 7 11695 Acalá 4 422
Sinacatan 1 1929 Soyatitan 2 1414
Istapa 4 937 Zozocoltenang 1 1523
Oxchuc 4 7314 Chiquimucelo 2 532
Cancuc 2 1924 Comitan 2 8174
Ocosingo 2 3305 Teopisca 3 2373
Chilum 2 1535
Yajalon 1 1242
Guaquiltepeqe 2 1370 Chiapa India 2 2070
Palenque 2 45 Tuxtla 1 4289
Tila 2 3139 Ocosucocta 1 814
Gueitupan 7 4274
Tecpatan 3 4559 Escuintla 4 1100
Copainalá 3 1450 Tonalá 3 2874
Tapalapa 4 459 Tizapa 2 319
Chapultenango 1 1086 Tapachula 3 4157
Istacomitan 5 3879 ____________ _____ _____
Magdalena 1 496
Tlapilula 3 933 Sumas:—38. 102 99001
Xitotol 2 459



ÍNDICE ALFALBÉTICO,
De las ciudades, villas, pueblos y lugares de este Reino.


Notas:—1.ª En este índice se distinguen cinco columnas: la primera contiene el nombre de los lugares: la segunda y tercera, el Obispado y Curato á que pertenecen, designando los nombres de los Obispados por las letras iniciales de Guatemala, Nicaragua, Chiapa, Honduras y Yucatán: la cuarta casilla indica la provincia ó partido, en cuyo territorio está situado el pueblo; y la quinta, el folio de este tratado, donde se habla de dicho partido.

2.ª Se han procurado poner todas las ciudades, villas y pueblos exsistentes, y aun algunos de los arruinados; y de los valles, minerales y otros lugares, solo se han notado los mas famosos.