Las cabras y los chivos (Fedro)

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
FÁBULA XII.
no el trage sino la virtud, hace á los hombres iguales.
Las cabras y los chivos.

Habiendo las cabras conseguido de Júpiter tener barba, los chivos resentidos habian comenzado á indignarse, de que las cabras igualasen su autoridad. Dejadlas, les dijo Júpiter, gozar de esa vanagloria vana y usar de aquel adorno, que era propio vuestro, mientras no os igualen en la fortaleza.

Esta fábula nos enseña á llevar en paciencia, que los que son inferiores en prendas, se nos igualen en el trage.


notas.

Dignitatem. Los primeros romanes dejaban crecer la barba por autoridad. Plinio l. 7, c. 60. dice, que los barberos no se introdujeron en Roma hasta el año 154. de su fundacion. Ciceron 1. 4, de Finib. c. 25. Barbatis ut nos de nostris dicere solemus. El mismo pro M. Cælio e. 14. Ex barbatis illis; non hac barbula sed illa horrida, quem in estatuis antiquis, et imaginibus videmus. En bozo de la primera barba lo llegaban á guardar en alguna caja preciosa. Neron lo guardó en una de oro que consagró á Júpiter Capitolino. Sueton, in Nerone.