Página:Alexander von Humboldt - Cosmos - Tomo II.djvu/409

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 401 —

ER pa

simbolicos, y habia tomado aquellas imágenes por la reproduccion de mónstruos existentes en el fondo de la India. Sin embargo, como hace observar Guigniaut con su habitual penetracion en las Notas y Aclaraciones de Creuzer sobre las Religiones de la Antiguedad, (t. 1, 2.? parte, p. 220) la identificacion del Marticoras con los símbolos persepolitanos ofrece grandes dificultades.

(80) Pág. 192, —He esclarecido estas relaciones orográficas en mi Asíc centrale, t. 1, p. 429-434.

(S1) Pig. 152.—Lassen, Zeitschrift far die Kunde des Morgenlandes, t. I, p. 230.

(82) Pág. 152.—El país entre Bamian y Ghori. Véase el escelente mapa de Afghanistan, por Cárlos Zimmermann, 1842; y Estrabon, lL. XV. p. 123; Diodoro de Sicilia, l. XVII, c. 82; Menn. Meletem. histor., 1839. p. 23 y 31; Ritter, ucher Alexanders Feldzug am Indischen Kaukasus, en las Mémoires de l'Académie de Berlin, 1829, p- 150: Droysen, Bildung des hellenist. Staatensysteis, p. 614. Yo escribo Paropaniso con todos los buenos manuscritos de Tolomeo y no Paropamiso. He espuesto las razones de esta preferencia en el Asie centrale, t. T, p. 114-118. Véase tambien Lassen, zur (reschichte der Griechischen und Indoskythischen Kónige, p. 128.

(83) Pág. 152..—Estrahon.1. XV, p. 717.

(8£) Pág. 153.——Arriano, en sus Indica (1. Vi, e. 3), representa bajo el nombre de Tala la palmera llamada Borassus flabelliformis, que Amarasinha caracteriza de una manera muy espresiva denominándola el Rey de las yerbas.

(85) Pág. 153.—La palabra tabaschir 'se deriva de la sanscrita frakkschirá, leche de corteza. Véase mas arriba p. 476, nota3. Ya desde 1817 en las adiciones históricas á la obra de Distributione geoyraphica Plantarum secundum cali temperiem et altitudinem montium, p. 213, he hecho notar que ademas del tabaschir, sacado del bambú, los compañeros de Alejandro tenian tambien conocimiento de la verdadera caña de azúcar de los Indios. Véase Estrabon, 1. XV, p. 693; y Periplus maris Erythrez, p-. Y. Moisés de Corena, que vivia á mediados del siglo Y, fue el primero que describió detalladamente la preparacion del azúcar compuesta con la médula del Saccharum officinarum, en la provincia de Corazan. 4 "ase su Geografía, p. 364 de la edicion de Whiston, 1136.

(56) Pag. 153.—Estrabon, l. XV, pág. 694,

(87) Pág. 153.—Riller, Erdkunde von Asien, t. IV, sec. 1, 1833, p. 437: TOMO 1.