— Ha
dain, des Traductions dlAristote, p. 129, 132, y Sechncider, Adaolat. al Aristot. de Anim. Hist., 1. 1X, c. 15,
(100) Púz. 216.—Sobre Ibu-Bailhar, véase Sprengel, Geschichte der Azneykumde, 2.*% parte, 1823, p. 468; y Roylc, On (he antiquity of HMindoo medicine, p. 28. Existe desde 18140 una traduccion alemana de Ibu Baitlrar, con este titulo: (rrosse Zusammenstelluny ueber die Kriifte der bekann¿en einfachen Heillund Nahrungsmittel, traduccion del árabe de J. de Sontheimer.
(1) Pág. 217.—Royle, ibid, p, 35-63. Susruta, hijo de Visvamitra, es reputado, segun Wilson, por contemporáneo de Rama. Tenemos una edicion sanscrita de su obra: The sus*ruta, or system of medicine tanght by Dhanwautura, and composet by bis disciple sustruta. Ed. by Sri Madhusudana Gupta, t. I y 11, Calcuta, 1835-1836, y una traduccion latina: Sustrutas Ayurvédas. id est Medicine sistema a venerabili D*hanvantare demonstratumn, a Sus ruta discipulo compositum, nunc. pr. ex sanskrita in latinam sermonem vertil Franc. Hessler, Erlansce, 1844-1847, 2. vol.
(2) Pág. 217.—Avicena dice: «El Deiudar (dcodar) de la familia del WAbhel (Juniperus) es igual que el pino de la India que produce una resina particular, syr ¿ciudar (trementina líquida).>»
(3) Pág. 217.—Judios españoles de Cordoba llevaron la ciencia de Avicena á Montpellicr, y tomaron una gran parte en la fundacion de esta cólebre escuela de Medicina que, constituida bajo elmodelo de las escuelas árabes, data del siglo XIL Véase Cuvier Histoire des Sciencies naturelles cl) p. SBU.
(4) Pág. 217.—Acerca de los jardines que hizo plantar en su palacio de Rissafal Abdurraman Ibu-Moawijeh. véase History of the Mohammedan Dynastics in Spain, extracted from Ahmed-Ibn Mohammed Al-MakkaTi by Paseual de Gayangos, t. 1. 1840, p. 200-211. «En su huerta plantó el rey Abdurraman una palma que era entonces (156) única, y de ella procedieron todas las que hay en España. La vista del árbol acrecentaba mas que templaba su melancolía.» Véase Antonio Conde, Historia de la
- " Dominacion de los Arabes en España, t. 1, p. 169.
(5) Pág. 218 —La preparacion del ácido nitrico y del agua régia por Djabar (propiamente Abu-Mussal Drehafar) es anterior en 300 años lo menos á Alberto el Grande y ¿Raimundo Enlio, y en 700 años al monz> de Erfurdt, Basilio Valentino. Sin embargo se ha atribuido mucho tiempo á esos tres personajes el descubrimiento de aquellos dos disolventes que forma ¿poca en la historia de la Química.
