Página:Alexander von Humboldt - Cosmos - Tomo II.djvu/445

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 437 —

NE

(58) Páz. 251.—El planisferio de Sanal, que se lama dá si mismo Mazinus Sanuto, dietus Torxellus de Veneciis, forma parte de la obra: Seercla fidelium Crucis, «Marino predicó hábilmente una cruzada en interés del comercio, queriendo destruir la prosperidad del Exipto y dirizir todas las mercancías de la India por Bagdad, Bassora y Tawris (Tebriz). a Kaffa, a Tana (Azow) y á las costas asiáticas del Mediterráneo. Contemporáneo y compatriota de Polo, cuyo Milione un conoció Sanulo, se cleva ágrandes miras en Política comercial, Es el Raynal de la Edad media sin la "iveredulidad de un cura filósofo del siglo XVIHL.» Examen critique. etc., t. Lp. 231 y 333-318). El cabo de Bucna-Esperanza está designado con el nombre de Capo di Diab, en el mapa de Fra Mauro, compuesto de 1157 4 1459. Véase el sábio oscrilo del cardenal Zurla: ¿1 Map. amondo di Fra Mauro Camaldolese. 1806. $ 54.

(39) Pág. 252.—Aeron ó aer (a4r) es una palabra empleada rara vez en lugar de schemál, para espresar el Norte. La palabra árabe 30hron ó zohr, de la cual pretende equivocadamenie Klaproth derivar la española sur, y la portuguesa sul, que sou probablemente como la palabra sud de puro orígen germánico. no sirve propiamente para la desigacion de las comarcas: no espresa mas que el momento del dia que el sol pasa por el meridiano. El Sud se llama dschenab. Sobre el conotimiento que desde muy antigno tuvieron los Chinos de la direccion de la aguja imantada hácia el Sud, véanse las imporlantes investigaciones de Klaproth, en su carta 4 A. de Humboldt, sur la Invencion de la Boussole, 1831, p 41. 45,30, 66, 79 y 90, yel escrito de Azuni de Niza. publicado desde 1505, Dissertation sur Origine de la Boussole, y. 35 y 63-68. Navarrete en su Discurso histórico sobre los progresos del Arle de navegar en España, 1802, p. 28, ella un pasaje notable de Jas Leyes de Partida (1. U. tit. IX, ley 28). que datan de mediados del siglo XUL «La aguja que guia al navegante en medio de la oscuridad de la noche y le enseña en el hueno y mal tiempo á qué lado debe dirigir su curso es la intermediaria -(medianera) entre el iman (la piedra) y la estrella polar...» Véase Las siete Partidas del subio rey D. Alonso el TX (Alfonso X segun los cáleulos or dinarios). Madrid, 1829, 1.1. p. 473. (60) Pág. 253. —Cristiano Bartholomess. Jordano Bruno, 184%, t. KM, -p. 181-187. a

(61) Pág. 253. —«Tenian los mareantes instrumento, carta, compas y aguja.» (Salazar, Discurso sobre los progresos de la Hidrografía en España, 1809, p. 7.)

(62) Págs. 253.—Cosmos, t. H, p. 166.

463) Pág. 251, —Acerca de Nicolás de Cusa (Nicolás de Cuss, propia-