37. ando ay distancia del lugar entre el que guarda; y lo que guarda, o quando se haze demostración de ella; se usa esta voz de esta tu. Singular. no conpia inichcame. - yo guardo ovejas. toconpia inichcame. - tu guardas ovejas. conpia inichame. - aq. guarda ovejas. Plural. toconpia inichcame. - nosotros guardamos ovejas. anconpia inichcame. - vosotros guardais ovejas. conpia inichcame. - aquellos guardan ovejas. Imp. xoconpia inichcame. - guarda tu ovejas. xoconpiacan inichcame. - guardad vosotros ovejas. vease la nota. Sexta voz. Sing. niquin.l.niquim. - yo. Plur. tiquin.l.tiquim. - nosotros. tiquin.l.liquim. - tu. anquin.l. anquim. - vosotros. quin.l. quim. - aquel. quim.l. quim. - aquellos. Imp. xiquin.l.xlquim. ~nota.~ Esta sexta voz de pronombres conjugativos tiene dos vozes, no porque en el usar de ellas se mude con la una, o con la otra, la significación del verbo, ni porque signifique mas con la una, que con la otra porque asi la una, como la otra sirben para verbos activos, cuya acción pasa a persona, o cosas animadas, o a cosas. que de su naturaleza tienen plural, las quales personas o casas se expresan en la locución, y el usar de la una, u otra voz en esta forma: De la primera voz q. es. niquin. yo. tiquin. tu. se usa quando esta voz se junta a verbos que no comienzan en vocal, ni en P. ni en M. Vg. el verbo tlazotla. significa amar. esto puede ser, o a personas o a cosas animadas, como pajaros etc. aqui la primera voz Vg. niquintlazotla inqualtin. yo amo a los buenos: De la segun-
