Ir al contenido

Página:Calzadilla Beldades de mi tiempo.djvu/50

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
50
LAS BELDADES DE MI TIEMPO

silencio. En el último capítulo publicado de su libro en preparación, citó cierta poesía, y he aquí que así como le rectificaron lo de las peras, le rectifican ahora sus veleidades literarias. He aquí, como: "Simpático Argos: De tu pesca de hoy he recortado estas líneas: "A esa época ha debido pertenecer la siguiente inspirada estrofa de no recuerdo qué autor.

Decía:

Ojos claros serenos!
Que de dulce mirar sois alabados
¿Por qué cuando me mirais, mirais aislados?
...............................................
¡Ojos claros serenos!
¡Ya que asi me mirais; miradme al ménos!

...............................................

La esfrofa a que el señor Calzadilla se refiere, es una composición entera, el precioso madrigal de Gutierre de Cetina, que bien merece ser transcripto con alguna mayor fidelidad. Su autor lo escribió así:

Ojos claros, serenos,
Que de dulce mirar sois celebrados,
¿Por qué si me mirais, mirais airados?
Si cuanto más piadosos
Más bellos parecéis a quien os mira,
¿Por qué a mi sólo me mirais con ira?
¡Ojos claros, serenos!
Ya que así me mirais, miradme al ménos.

Salud amigo Argos. — El licenciado Vidriera. —¡Lo que son las cosas! Yo prefiero la versión Calzadilla. Le encuentro mucha novedad, así en la versificación como en el sentido mismo de la estrofa. Cantar ojos que miran, "aislados", es decir, hacer del estrabismo un concepto poético, es todo lo más nuevo posible. Quédese el licenciado Vidriera con sus escrúpulos; yo me quedo con mis gustos.