ñoles, ordenó otros dos cañonazos sólo para efecto moral, según dice dicho oficial en su informe, añadiendo que disparó un nuevo proyectil, por la misma razón, hacia el Sur de una hacienda de cañas. Como esta sección de artillería no contaba con ganado de arrastre, cada una de estas piezas (1.050 libras de peso) fué transportada a brazos, dos millas a través del campo; y lo mismo las 260 libras de municiones. Tan pronto como el coronel Coit entró en Guayama, llamó al alcalde, Celestino Domínguez Gómez, a quien manifestó, por intermedio del intérprete Luzunaris, que la ciudad había sido tomada en nombre de los Estados Unidos de América. El al- calde respondió que él, a nombre de todos los habitantes de la Municipalidad, daba la bienvenida a los representantes de los Estados Unidos. Acto seguido, la bandera del 4.° de Ohío fué izada en la Casa-Ayuntamiento. Esto ocurrió a la una de la tarde del día 5 de agosto de 1898. Terminaba la ceremonia cuando llegó el general Haines, asumió el mando y dispuso que el tercer batallón saliese de la ciudad, estableciendo sus avanzadas hacia el puente de hierro, camino de Cayey; el comandante Baker situó las compañías I y E al Noroeste, y un sargento, con unos cuantos hombres de la compañía A, fué destinado a proteger el acueducto, quedando el primer batallón dentro de la ciudad para los servicios de la policía y como reserva. Durante todo el combate los músicos conducían en las camillas, no sólo a los. heridos, sino también a muchos soldados cansados y enfermos a causa del excesivo calor. Bajas. Las bajas del 4.° de Ohío fueron: William Valentt, compañía D, herido en el pie izquierdo; Clarence W. Riffe, a quien una bala le atravesó ambas piernas, sobre la rodilla; John D. Cordner, compañía C, herido debajo de la rodilla derecha, y Stewan Y. Mercer, compañía E, herido leve en la rodilla izquierda. Total, cuatro. Las de las fuerzas españolas, según el comunicado oficial, fueron 17: dos muertos y quince heridos, que quedaron en la ciudad y casas particulares al cuidado de la Cruz Roja; uno de los muertos fué un guerrillero de diez y siete años de edad, natu- ral de Guayama y de apellido Massot, quien fué recogido por varias mujeres del pueblo. Estas 17 bajas fueron todas de la guerrilla volante del capitán Acha, cuya fuerza sumaba 40 hombres. El coronel jefe de Estado Mayor autorizó una recom- pensa para esta guerrilla. Reconocimiento sobre Guamaní.-El día 8 de agosto el coronel Coit expidió la siguiente orden: ORDEN ESPECIAL NÚMERO 27 Cuartel General del 4" de Ohio. Guayama, agosto 8 de 1898. El capitán Walsh, cuando sea relevado por el capitán Bostwick, hará un recono- cimiento, con parte de las compañías A y C, sobre el camino de Cayey, dejando la
