tes, todos los documentos, edificios y sus terrenos adyacentes, las fortificaciones y edificios militares, yo creo que deben ser entregados al Gobierno Insular de Puerto Rico, hasta que se firme el definitivo Tratado de Paz ¹. Respecto a las propiedades que no pertenecen al Gobierno de España, nada te- nemos que hacer; y en cuanto a la artillería, tanto los cañones de campaña como los de mayor calibre, emplazados en las baterías, deben permanecer de la propiedad de España. Esto es solamente una indicación. Ruego a ustedes tengan en cuenta que después de una ocupación de cuatrocientos años, es tarea muy difícil hacer cambio tan radical en muy pocos días; además, hay muchos asuntos que no deben ser tra- tados aquí, sino en París. General Brooke. -Respecto a cuanto ha dicho el General Ortega, contestaré leyéndole lo que ordenan estas instrucciones: «Las armas portátiles, pertrechos de guerra, baterías de campaña, carruajes para el transporte de municiones y bagajes y ambulancias del Ejército español, en Puerto Rico, usted permitirá que sean llevadas, si así lo desean los representantes de España, siempre que el transporte de lo indi- cado se efectúe en un espacio de tiempo razonable.>> Lo leído es la respuesta a las indicaciones anteriores, y debo añadir que también pueden ser retiradas todas las propiedades, tanto de equipo como particulares, de los oficiales y soldados. General Ortega.-Nuestra intención es llevarnos toda la artillería, incluso los ca- ñones de gran calibre; pero si el Gobierno americano los desea, no creo haya obje- ción para vendérselos..... General Brooke.-Permítame leer algo más: «El armamento de los castillos, for- tificaciones y baterías fijas, siendo de tal naturaleza, que sus emplazamientos no per- miten removerlos fácilmente, y, por tanto, deben ser considerados como inmuebles, usted no permitirá que sean transportados; y tales castillos, fortificaciones y bate- rías, deben ser entregados a los Estados Unidos.>> General Ortega.-Nada tendría que objetar si se tratase de Mayagüez, Ponce y otros lugares, que han sido conquistados; pero San Juan es una plaza que no ha sido tomada por la fuerza de las armas, sino por las de un Tratado, y por esta razón no puedo ceder en mis resoluciones. General Brooke.-(Mostrando a los comisionados españoles el artículo 4.° del Protocolo.) Solamente tengo que añadir que esto demuestra, por sus términos, que España debe evacuar, inmediatamente, a Puerto Rico. General Ortega. - Para hacerlo inmediatamente estamos preparados, en cuanto se refiere a la evacuación de las tropas; pero respecto a lo que piensa el General Brooke sobre la artillería y otras propiedades de España, es cuestión que debe ser decidida más tarde. Almirante Scheley.- (Dirigiéndose al Presidente.) Pídales que formulen, por es- crito, las bases sobre las cuales estén dispuestos a llevar a cabo los términos del Pro- tocolo; si hay entonces alguna diferencia entre sus instrucciones y las nuestras, opino que debe de consultarse a ambos Gobiernos. General Ortega.-Está bien; lo haremos inmediatamente. Este fué un noble rasgo del general Ortega, quien así luchó para que fuese reconocida la personalidad del País.-N. del A.
