Página:Diccionario Manual Isleño.pdf/33

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

en el pueblo.»

Costa
f. Una clase de papa; es amarillenta y de ojos colorados. Las hay de varias clases: costa blanca colorada y chica.
Costillar
m. Baile antiguo, que se baila al rededor de una botella, zapateando con fuerza sin derribarla, pues, en caso contrario, se paga multa.
Costurear
v. a. Coser. En Honduras dicen costurar. Es voz familiar.
Cotón
m. Vaina o, según otros, cuero de haba. Tal vez porque dicha vaina o cuero es metafóricamente la camisa de la legumbre.
Cotra
m. Pájaro de color café, semejante a un jilguero.
Cotúe
(de cotün = tostar, y de hue = instrumento). m. Palillo que sirve para revolver el trigo cuando se tuesta.
Cotuta
f. El pájaro llamado pidén. Rallus bicolor o rallus rythyrynchus.
Cuapeo
adj. Se dice de un nudo cuando está muy apretado y difícil de desatar.
Cuarto
m. Tenducho o sea una pieza con puerta a la calle, en que se expenden algunos artículos de abacería.
Cubijo
m. Frazada. Usase más en plural por toda la ropa de la cama. En Méjico dicen «cobijas» en esta misma acepción. Adviértase que castizamente puede decirse «cobijar» y «cubijar.»
Cúcaro, ra
adj. Es el chileno cucarro o sea trompo que baila ásperamente.
Cucurucha
f. Cometa de papel llamada cambucho y chonchón en otras partes.
Cuche o cuchi
m. Cerdo. Es el chileno cochi. En quechua se le llama también cuchi. La forma cuche se conoce también en Méjico, Ecuador y Costarrica. Casi siempre se usa para llamarlos o espantarlos, rara vez para nombrarlos, a no ser en estilo festivo.
Cuchipetha
(de cuchi y de pütrar = piojo). f. Piojo del cerdo y también de la oveja.
Cuchipoñi
f. Papas pequeñas que se aprovechan para semillas o para darlas a los cerdos. Se presenta