Esta página ha sido corregida
— 36 —
julios. En esta acepción procede de chaihuin = horcón o poste con horqueta. || Pájaro nocturno llamado también chonchón, que es una especie de lechuza
- Chaipa
- f. Pequeño cuchillo gastado y sin mango, a veces una concha, de que se hace uso para mondar papas.
- Chaipuco
- (de chaipuco = los berros). m. El berro.
- Chalilo
- (de chalilu = p. p. de chalín = despedirse trae Alemany, siguiendo a Román). m. Chalilones, carnaval, antruejo.
- Challanco
- (¿de challa = olla, n eufónica y co = agua?). m. Vidrio mágico, luminoso, que posee la virtud de manifestar los hechos, estado de ánimo y de salud de las personas ausentes y de descubrir al autor de cualquier maleficio. Se le llama también «la mapa» (el mapa).
- Challin
- (¿de thaiguén mal pronunciado, que significa salto de agua?) m. Río que pasa por quebradas cubiertas de quila o sea caña chilena.
- Champalla
- (de chag = mano, dedo, pie, y de pola = pie a manera de los del pato) f. Cada una de las extremidades inferiores del lobo marino o foca, las cuales, por las membranas de que están provistas, tienen cierta semejanza con las de los patos y gansos
- Champilla
- (de chagpill = gajo, rama), f. Gancho de árbol.
- Champúe
- (de cuchán = dolor, y de púe = vientre). m. Dolor de vientre o de costado que se experimenta al subir a caballo inmediatamente después de haber comido o de un trabajo pesado. Según se vé, la primera sílaba de la voz aparece aquí eliminada. Valenz. opina que proviene de chag(cun) = destrozar, y de púe = vientre; lo que equivaldría a «destrozo de vientre.»
- Changachanga
- (del chileno changa = bulla, bullanga, repetido) f. Sonido seco y desapacible de un piano viejo o de una guitarra también vieja. || Estos mismos instrumentos || La quijada. En este significado procede de la voz araucana thag̲athag̲a.
- Changuay
- (de chagn =
