Esta página ha sido corregida
350
gul—guyave
cual hacen con un cigarro de tabaco. | Es decir una de las acciones de la ceremonia es echar el humo del cigarro o de la 'quita' a los cuatro puntos cardinales; véase por lo demas Guevara l. c. La falta de una forma fija es debida a que la voz parece no haberse usado popularmente entre castellanos durante los primeros siglos del coloniaje. Parece que las fiestas mismas en la forma descrita por Guevara con invocaciones del ņünechen o ņüne-mapun en vez de Pillan están bajo influencias cristianas.
- 529. GUL.
- maíz gul, m. - vulg. - una clase de maiz, Zea mais, [Ñuble].
- VARIANTE: gulli - "el maiz que tiene mezclados en la mazorca unos granos medio negruzcos, como si estuviesen cocidos i secos." Saavedra 182.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: gùllilhua - maiz llamado llalli.
- 530. GUMAHUE.
- gumáhue. m. - el gumague "por muchos no conocida es una mata redonda pue llora por tiempos i echa una resina amarga, la cual es de grande eficacia para quitar las cámaras de sangren... crece en las serranías. Rosales 243. No tengo mas noticias.
- ETIMOLOJÍA: Es evidentemente mapuche. Si acaso la materia eficaz del remedio es algun opiato la etimolojía seria Febrés: umaugh - el sueño; umaugh lahuen - la dormidera hierva.
- 531. GUYAVE.
- guyáve, m. - 1. n. vulg. del fruto comestible de los 'quiscos', Cereus spec. || 2. n. vulg. del fruto comestible de la cactácea Opuntia vulgaris, segun Gay, Bot. III 24. No he visto confirmado este nombre: pues hoi el fruto de la Opuntia vulgaris se llama en Chile segun mis observaciones esclusivamente tuna (véase s. v.) i la planta misma jeneralmente penca (cp. Dicc. Ac:)
