Esta página ha sido corregida
467
maiz
- Hai un fundo Malal en el dep. de Nacimiento: un lugarejo Malalcahuello (corral de caballos) en el de Mariluan; un rundo Malalche (corral para jente) en el dep. de Imperial i un fundo Malalcura (corral de piedra) en el dep. de Laja Fuentes 131.
- ETIMOLOJÍA: mapuche Febrés: malal - cerca o corral: tómase por los cuarteles i fortalezas.
- VARIANTE: malár.
- "Como tuviese aviso (el cacique Llancagüeno de que la jente (española venia cerca, i por asegurarse metiese toda la suya en un malar cuando) llegaron los maloqueros i los hallaron puestos en salvo..." Manifiesto apolojético de los daños de la esclavitud del Reino de Chile por el padre Diego de Rosales. Año 1670, cap. IV.
- 801. MALHUE.
- málhue, m. - hist. - vasija de madera en que beben los mapuches.
- VARIANTES: En la edicion de Bascuñan está siempre malgue por malgüe; en Rosales I 155: málue.
- Ejemplos: brindándole con un malgue de chicha, que es una vasija de madera de buen porte, o como la quieren hacer, con su asa de que se coje mas ancha de arriba que de abajo: Bascuñan 126. | cojió el cacique una vasija grande de madera que llaman malgues i brindó, id. 201. | los jarros o malgues en las manos: id. 207. | botijas pequeñas de madera que llaman malgues: id. 301. | los jarros o malues, que son unos canjilones de madera en que beben. Rosales I 155.
- ETIMOLOJÍA: mapuche. Febrés: malhue - un jarro de palo
- 802. MALON i MALOCA.
- * malón, m. - lit. - 1. asalto por sorpresa como los daban los indios mapuches i todos los de la pampa arjentina unos a otros, entre tribus enemigas, o a las haciendas i poblaciones cristianas. || 2. campeada; asalto por sorpresa que daban los españoles a los indios para robar i hacer "prisioneros de guerra." Rodriguez 294. Zerolo. || Arjentina, Granada 266. Perú, Palma 38. || 3. cualquiera ataque sorpresivo serio o de broma; así corresponde hoi en el Centro dar un malon para convite a lo que el ingles llama surprise party; varias personas de comun acuer-
