Ir al contenido

Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/56

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
54
Diccionario etimolójico. Introduccion

de mi antiguo alumno don Rafael Cavada R., profesor de castellano i frances del Liceo de San Felipe. Yo mismo no he estado en la isla.

§ 63. Para completar estos datos estadísticos sobre los habitantes de Chile no estará demas recordar que segun datos mas o ménos seguros [1] el número de habitantes españoles era en 1600 de unos 3,000, en 1700 de unos 80,000. Cincuenta años mas tarde se calculan 125,000 i otros veinticinco años mas tarde se dan los guarismos siguientes:

Chile con Cuyo, desde Atacama hasta el Biobío unos 250, mil en todo, distribuidos en 190,000 blancos, 20,000 mestizos 22,000 indios i 25,000 negros.

En 1800 la poblacion ya habia alcanzado a mas de 300,000 habitantes i en 1900 a mas de tres millones.

El número de negros nunca ha sido tan grande como en los demas paises de Sud-América; i en los últimos tiempos de la colonia han desaparecido casi por completo, porque fueron vendidos al estranjero, especialmente al Perú, ántes de quedar libertados [2].

En las fisonomías del bajo pueblo se notan a veces restos de sangre africana, pero negros relativamente puros habrá hoi en dia probablemente mas en Francia i en Alemania que en las antiguas provincias de Chile. Solo en los puertos, especialmente del norte, son mas frecuentes.

Admision de palabras simples i derivadas

§ 64. Segun ya lo he indicado, están admitidas todas las voces indias usadas entre chilenos; escluyo en primer lugar todos los nombres propios, especialmente los innumerables nombres jeográficos que necesitan un tratamiento completo aparte.

Sin embargo he admitido los nombres nacionales referentes

  1. Echeverria Reyes, Jeografía Política de Chile. Santiago 1888 I, páj. LVI i siguientes; datos tomados de la Historia de Chile de Barros Arana.
  2. Cp. Barros Arana, Hist. VII 445.