Esta página ha sido corregida
571
pellu—peneca
pecies), del "espino" (Acacia cavenia) i otros. || 2. la madera interior del roble viejo (cp. 'hualle' i 'coyan'), tb. se dice "roble pellin". Gay, Bot. V 388. Es el material mas usado para piés derechos, vigas i durmientes en las construcciones buenas. || 3. met. - una cosa mui dura i sólida, "unos brazos de pellin", "ser mucho pellin".
- Hai un fundo Pellin i tres Pellines en el Cm. de Chile; cp. Fuentes 164.
- Vidaurre 147, hablando del árbol chileno que por su dureza llamaron los españoles "roble" añade: "su nombre propio indico es pellin como tambien lo suelen llamar algunos (sc. españoles)". Molina, An. 202 cree tb. que el nombre "roble" se dió por la dureza del árbol. El hábito en jeneral tiene tb. cierta semejanza; pero por lo demas es absolutamente distinto del roble europeo.
- VARIANTE: pillin Rosales I 227; pero id. 229 pellin.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: pelliñ - el corazon del roble o de otros palos. | Bajo la palabra sinónima mùllel dice Febrés: el corazon del palo o pellines.
- DERIVADOS: • apellinárse - 1. lit. - ponerse dura la madera del roble i de otros árboles. Gay, Bot. V 389, muermo apellinado, id. I 352. || 2. - fam. met. - endurecerse, acostumbrarse a dificultades, ponerse sufrido. || 3. • apellinádo, a. - fam. met. duro, endurecido, insensible, sufrido. [Cm.]
- 1035. PELLU. ✠
- péllu, m. - segun Gay, Zool. VIII 484 seria n. vulg. de las especies de Unio. Es tomado de Molina, Comp. 416, quien lo tomó de Febrés. El nombre chileno es 'choro'.
- Hai un fundo Pelluco (agua de los choros) en el dep. de Llanquihue: cp. Fuentes 164.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: pellu - unos 'choritos' mas lo toman pro verenda mulieris.
- Góngora 39 relata que los indios "con una cáscara de almejas de la mar que ellos llaman pello en su lengua, le cortaron [a Pedro de Valdivia] los lagartos de los brazos.... i los comieron asados en su presencia."
- 1036. [PENECA].
- • penéca, m. i f. segun el sexo - fam. - alumno, colejial de la clase inferior, de la preparatoria en los liceos, que aprenden las primeras letras. Echeverría 210. || 2. con desprecio, en boca
