Esta página ha sido corregida
627
porongo—poroto
262. Otras especies parecidas, i quizas tb. ésta, reciben tb. el nombre manzanilla del campo. Sirven para tenir de amarillo, Murillo 115. En Ñuble se usa, por su gusto, amargo para destetar a los niños.
- Hai un fundo Poquil en el dep. de Nacimiento. Fuentes 176.
- VARIANTES: poquill, Ferraz. póquel, Zerolo. poquell. Carvallo II.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: pocùll - una flor con que tiñen amarillo.
- 1157. PORONGO.
- • poróngo, m. - vulg. - 1. cantarito de greda de cuello largo. || 2. calabaza de forma parecida, usada como vasija.
- Hai un fundo Porongo en el dep. de Cauquenes. Fuentes 176. Rodriguez 383 ac. 1—Arjentina, Granada 326, ac. 1 i 2 Lafone 260.—Perú, Arona 415 i 339. Palma, papeletas 227.—Brasil, Rio Grande, Beaurepaire 118. "nome vulgar de certa cucurbitacea de pequena especie de que se fazem as cuias para mate." Mas o ménos lo mismo dice Romaguera Correa 165.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: purunco - el porongo, cantarito, | derivado de quechua, Middendorf 675: puruncu, poronco - vaso de barro con cuello angosto i largo. | Cp. aimará, Bertonio II 274: phoronco - un vasito de barro o redoma.
- DERIVADOS: I. • poronguíto, m. - vulg. - 1. dim. de porongo 1 i 2. || 2. un higo chico.
- II. • porónga, f. - vulg. 1. burla cargosa. || 2. ¡la poronga! esclamacion, contestacion sarcástica negativa.
- III. • poronguéro. a - adj. i sust. - vulg. - el que hace burlas cargosas.
- 1158. POROTO.
- • poróto, m. - 1. lit. - n. vulg. de la leguminosa Phaseolus vulgaris, Gay, Bot. II 206, que entre la jente educada se llama tb., i en los últimos años de preferencia, frejól. || 2. lit. - el fruto, grano, de la misma planta, comida favorita de todo el pueblo. || 3. fam. - cualquier fruto mas o ménos parecido en la forma al fre-
