Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/661

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
639
proquin—pucho i puchusco
1164. PROQUIN ✠
proquin segun Gay, Bot. VIII 414, i Philippi, Bot. 130 es n. vulg. de los cadillos o amores secos, Acaena argentea i otras especies. Pero Gay Bot. II 283 dice que los araucanos llaman la planta proquin o upulguru. Sin embargo aun eso es falso i debido a Feuillée; cp. Philippi F. 771. Cp. 'vroque'.
ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: vroquiñ - los cadillos q amores secos, i la melosa hierba. | upùlgùrù - cadillo; | literalmente los "zarcillos del zorro."
1165. PRULONCON.
pruloncon, m. - etnol. hist. - "el baile de la cabeza." ceremonia en que los indios mapuches colgaban una o varias cabezas de enemigos vencidos en un "canelo" (probablemente colocado en el 'rehue') o las colocaban en la punta de sus lanzas i ejecutaban un baile de triunfo; cp. Guevara I 295.
VARIANTE: Es evidentenente errónea la forma pruloncion que cita Medina 228 del Cronicon del padre Ramirez I cap 3.
ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: prun - baile i bailar, pruloncon - cantar victoria con la cabeza del enemigo levantándola en las lanzas. Cp. 'lonco'.
1166. PUCHELA.
puchéla, m. - hist. ant. - denominacion del hijo español con cuarterona, que sólo tiene un cuarto de india. Rosales 191.
ETIMOLOJÍA: No he encontrado la palabra en ninguna otra parte. Etimolojía india no es imposible: pero no puedo proponer ninguna adecuada.
1167. PUCHO I PUCHUSCO.
 • I. púcho, m. - fam. - 1. colilla de cigarro, tb. aplicado a veces a cabitos de vela i cosas parecidas i por desprecio a un cigarro puro comenzado. || 2. raro - sobrante, desperdicios, resi-