Esta página ha sido corregida
646
punu—puquio
por la rarefaccion del aire a grandes alturas en la cordillera, = el 'soroche.'
- Páramos que llaman punas, adonde la calidad del aire sin sentir consume los espiritus vitales" Herrera V, x, c. 3.
- Rodriguez 393.—Arjentina, Granada 331, Lafone 267.—Perú, Arona 422, Palma 45.—Colombia, Uribe 231.—Dicc. Ac.13 admitió: puna, f.— (Voz quich.) Amer. Páramo,
- ETIMOLOJÍA: quechua, Middendorf 669: puna - la altiplanicie de la Cordillera; el serrano, hombre inculto.
- DERIVADO: apunárse - sufrir de la puna?. Rodriguez 393.
- 1180. PUNU.
- púnu, m. - hist. ant. - el taparrabo que usaban los indios mapuches al jugar a la pelota (pillma) o chueca (palin), tb. era vestimenta de los 'hueyes.'
- [Los indios al jugar a la pelota se visten] "solo con unos punus, que son unas mantichuelas que les cubren las delanteras," Bascuñan 61. | Estos tales [los hueyes] no traen calzones, sino una mantichuela por delante que llaman punus;" id 107.
- VARIANTE:; púno, usado por Olivares 54 citando a Bascuñan.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: pùnun, pùnum - verenda viri. | Probablemente el nombre completo era tacu punun - tapa de las partes verendas, o algo parecido.
- 1181. PUQUIO.
- • púquio, m. - lit. - 1. manantial, hondanada con vertiente esp. en rejion desierta [Norte]. || 2. casa quinta o chacra con arboleda i hortaliza que tiene vertiente de agua [Norte peruano]. Rodriguez 394, Cañas 47.
- Arjentina, Granada 332, Lafone 265.—Perú, Arona 422 tb. puquial. Palma 45.
- VARIANTE: cúpio, m. - vertiente cuya agua se recoje en una represa [costa de Aconcagua i Colchagua].
- ETIMOLOJÍA: quechua, Middendorf 668: pujyu - manantial, fuente. | La forma antigua es pukyu; cp. tb. aimará, Ber-
