Esta página ha sido corregida
764
vailahuen—vatro
- ETIMOLOJÍA: Es probable que sea de oríjen mapuche; talvez derivado de Febrés: vaimn - hervir active o hacer hervir.
- 1439. VAILAHUEN.
- vailahuén, m. - n. vulg. de un arbusto del norte, Haplopappus baylahuen, Gay. Bot. IV 42 i talvez otras plantas parecidas. Es medicinal, para curar llagas de animales Murillo 110.
- VARIANTE: Gay escribe baylahuen. vrailahuen [Frontera.]
- ETIMOLOJÍA: Es evidentemente mapuche: Febrés: vain - hervir | + lahuen - cualquiera o hierbas medicinales o cualquiera remedios; | es decir, "el remedio hervido" o "para hevir."
- No sé esplicar el oríjen de la variante vrailahuen.
- 1440. VARI.
- vári, m. - n. vulg. del ave de rapiña Circus cinereus, segun REED 15: c. 'penco neble'.
- ETIMOLOJÍA: No sé si el nombre vari es de oríjen mapuche, (en los diccionarios no se encuentra) o como neble, neblí antigua palabra traida de España.
- 1441. VATRO.
- vátro. m. - n. vulg. de una esperie de espadaña que sirve para hacer esteras, probablemente Thypha angustifolia, la 'totora'.
- VARIANTE: batro, Cañas 15 vatru.
- Hai dos fundos i lugarejos Batros, tres Batros i siete Batuco (agua del vatro) en el Centro i Cm. cp. Fuentes 38.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: vathu - la enea.
