Esta página ha sido corregida
774
vuna—vutanmapu
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés vùdù - la perdiz: vùdùtun - perdiguear, cazar perdices. | vùdùthehua - perro perdiguero.
- 1466. VUNA.
- vúna, f. - vulg. - denominacion de las papas (Solanum tuberosum) que se dejan podrir enterradas en el fondo de un arroyo. [Sur].
- VARIANTE: vuña.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: vuna, vuña - cosa podrida; vuña poñi - papas podridas de propósito para comerlas.
- 1467. VUTA.
- vúta, m. - "el jefe del aquelarre se llama imbunche o buta, tiene torcida la cara i una pierna pegada a la espalda. Anda en cueros, i sale de la cueva, acompañado de los demas brujos, sólo en las grandes festividades". Cavada 65. Chiloé. Cp. 'imbunche'.
- VARIANTE: buta. así escribe Cavada l. c.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: vuta - cosa grande en jeneral; el marido. | El significado será simplemente "el grande" = el jefe i principal.
- La palabra vuta = grande, se conserva en los nombres jeográficos de fundos Buta Chauques (cp. 'trauque'), Butaco (agua grande) Butalelbun (llano grande), Butamalal (corral grande), Butranleo (rio grande) todos del Sur. Fuentes 44.
- 1468. VUTANMAPU.
- vutanmápu, m. - hist. - una division jeográfica del pais entre el Biobio i el rio Valdivia (Callecalle) o el Tolten, en zonas lonjitudinales. Los detalles de su estension varian en diferentes autores.
- Segun Carvallo II 134 (cp. Medina 114) hai desde Biobio a Tolten tres fajas paralelas a la costa, el labquen-mapu, pais marítimo, lelvun-mapu, pais llano i el inapire mapu, pais subandino (cerca de la nieve), i entre Tolten i 42° de latitud un cuarto butalmapu.
- Medina 114 cita de Ramirez, Cronicon sacro imperial de Chile los siguientes:
