Esta página ha sido corregida
796
carica—cocon
- Arjentina, Granada 142. Lafone 68. | — La palabra es mui comun i literaria en la Argentina i el Uruguai. Fue importada por los arrieros "cuyanos". En el centro de Chile no se usa.
- ETIMOLOJÍA: guaraní, Montoya II 90: caracú - tuétanos de vaca, etc.
- 1508. CARICA.
- pápa caríca, f. - vulg. una clase especial de papas (Solanum tuberosum). Cp. Cañas, papa 17 i 21. [Chiloé, Maule].
- ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche, cp. 'cari' 'carichahua', 'cariche'.
- 1509. CAULLE.
- cáulle, adj. - vulg. - color plomizo como el del burro, hablando de vacunos. [Ñuble]
- ETIMOLOJÍA: Es probable que sea de oríjen indio, pero no encuentro etimolojía adecuada.
- 1510. CAUTUE.
- cautúe, m. vulg. - tablado pequeño en que duermen las gallinas. [Chiloé.]
- ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche, probablemente de Febrés: caun, cautun - hacer atados de paja o carrizo para techar. | cautúhue seria el lugar donde hai atados de paja - talvez algun rincon debajo el techo?
- 1511. COCOÑ.
- cocóñ o cocóñe, m. - vulg. - vasija de madera que a veces sirve de vaso de noche. [Chiloé, Llanquihue.]
- ETIMOLOJÍA: Es probable que sea de oríjen indio, pero no encuentro etimolojía adecuada.
