Ir al contenido

Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/841

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
819
huilca—huilal
1594. HUILCA.
huílca, f. n. vulg. de una especie de Acacia frecuente en la prov. de Tacna. Acacia macracantha, Humb. et Bompl. En Lima se llama huarango (véase s. v.)
ETIMOLOJÍA: Quechua, Middendorf 456: huillca - árbol de las quebradas parecido al algarrobo, de tronco grueso i corto, copa chata i ancha, hojas plumadas, cuya fruta sirve de medicina purgante. |
1595. HUILIHUE.
huilíhue, m. - vulg. racha de viento en los desfiladeros de las cordilleras i de los canales de la costa patagónica chilena; Simpson, An. de la Univ. 1876 I 633.
VARIANTE: Probablemente mal escrita wiliwaus, en el Anuario Hidrográfico XII 241. (Noticias del Sr. V. M. Chiappa.)
ETIMOLOJÍA: Probablemente derivado de mapuche, Febrés: ghùylli - el sur. | cp. 'huilliche' | ghùylli crùv o huayhuen el viento sur.
1596. HUIÑI.
huíñi, m. - vulg. - tejido de lana, jen. color café, que se usa para pantalones, etc. [Chiloé.]
ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche; probablemente Febrés, huyñù - sencillo, no doble; | un jénero sencillo.
1597. HUILAL.
huilál, m. - vulg. - = 'pilhua'. [Frontera.]
VARIANTE: huilar. [Frontera.]
ETIMOLOJÍA: Mapuche, Febrés: huylal - bolsa a modo de red, en que suelen llevar 'camarico'.