Ir al contenido

Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/842

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
820
huaiquil—hualcapo
1598. HUIPAMPA.
huipámpa, f. - vulg. - juego de niños parecido a la "gallina ciega". [Chiloé.] Cp. Juan Fernández, en La Lei del 5 de de nov. de 1905.
ETIMOLOJÍA: Segun la configuracion fonética parece ser palabra quechua: pero no encuentro etimolojía. Como Chiloé ha estado durante largo tiempo en dependencia directa del Perú, la importacion de tal voz no ofrece dificultad.
1599. HUIQUE.
huíque, m. - n. vulg. de un árbol cuya corteza se aprovecha en la medicina casera para lavar heridas. No sé qué especie es. [Anjeles.] Talvez es variante de 'fuinque'.
Huique es nombre de un fundo en el dep. de Caupolican. Fuentes 108.
ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche, pero no está en los diccionarios.

I

1800. ILQUILDA.
pápa ilquílda, f. - n. vulg. de una clase de papas, Solanum tuberosum, Gay, Agr. II 119.
ETIMOLOJÍA: Segun su fonética la palabra será seguramente mapuche; pero no encuentro étimo conveniente
1601. IVIRCUM.
ivircúm, m. - vulg. - nombre de una yerba medicinal usada por los curanderos de Chiloé.
VARIANTE: ivercún. Variante ortográfica: ibircúm, ibercún.