Esta página ha sido corregida
823
lluvulca—marihua
- 1608. LLUVULCA.
- lluvúlca, f. - vulg. - anillo de cobre que los pobres usan para el "corrimiento". [Anjeles.]
- ETIMOLOJÍA:. Talvez mapuche lluilca(n) - lo que hace derretirse, disolverse (el dolor); de Febrés: lluin - derretirse, desleirse.
M
- 1609. MAMANCONA.
- mamancóna, f. fam. burl. - mujer vieja i gorda. Gumucio, Estrella de Chile XV 57.
- ETIMOLOJÍA: Gumucio, l. c. propone quech. mamacona cp. Middendorf 562: mamacuna - matronas, las mujeres principales de un pueblo.
- 1610. MAPE.
- mápe, m. - vulg. - la médula de los huesos. [Sur.]
- ETIMOLOJÍA: Debe ser mapuche; no está en los diccionarios.
- 1611. MARCACHO.
- marcácho, m. - n. vulg. de la ciperácea Cyperus vegetus. [Contulmo en la prov. de Arauco.]
- VARIANTE: morcacho, [Anjeles] No estoi seguro si es la misma planta; molcacho. [Malleco.] En todo caso se trata de plantas que dan una hebra larga ('huira') que sirve para hacer cordeles. Cp. 'hualcacho' en este suplemento.
- ETIMOLOJÍA: Es probable que sea de oríjen indio.
- 1612. MARIHUA.
- marihua, f. - vulg. - pirueta, 'huarahua', payasada. [Coquimbo. Ñuble.]
