Esta página ha sido corregida
875
Suplemento II. 608. huecú — 651. huiña
- 608. HUECÚ. Renglon 5 léase averiguar por "averiguarse." Añádase || 2. huecú o huecúo - vulg. - = 'chueiquehuecú' [Coquimbo.] Es evidentemente variante de huecúvu o huecúvo.
- 609. HUECUVU, boquibuyes. cp. tb. Rosales 178 i 145. Los boquibuyes traen hábito largo, cabellera, corona i láminas en la cabeza, petoral de llancas en el pecho i en las manos el ramo de canelo, insignia de paz.
- En la nota, renglon 2, lease: "entre nosotros." Véase ahora tb. Guevara, Psicolojía del Pueblo araucano, páj. 234, que, sin embargo, no aclara las cuestiones dudosas.
- 613. Léase: huéda, f.
- 622. Léase el titulo: HUENTRA. || 2. huéntra f. - vulg. lenguaje chabacano, grosero. [Ñuble].
- 623. HUEÑI. Variante: hueñe.
- 625. HUEPO. Variante: huepu. Es una especie de Solen, que alcanza hasta 16 cm. de lonjitud, segun Vidal Gormaz, An de la Univ. t. 45 p. 567.
- 626. HUERICARSE Variante: ahuericarse [Osorno].
- 633. Léase HUILA I HUILHUIL. huirhuiles = ropa mui despedazada se usa en Maule i Ñuble.
- 634. HUILCAR. Será variante de esta palabra mulcar - vulg. - hilvanar. [Anjeles].
- 639. HUILQUEMES, tienen forma de panqueques delgados. Variante: huelquémes.
- 641. HUILLI. La Leucocoryne ixioides tb. se llama pichi huilli; en Constitucion merulahua. Variantes ort.: huie o huille = Herbertia caerulea, segun Martinez, El jardinero chileno. Valparaíso, 1902, p. 327.
- 648. HUINCHA. Vincha se encuentra en Rodriguez 477.
- 651. HUIÑA. || 2. m. - vulg. - metaf. - el ratero. [Curicó].
